<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter id="details.institutions">
<chapterinfo>
  <authorgroup>
    <author
>&Roger.Lum; &Roger.Lum.mail; </author>
    <author
>&Jack.H.Ostroff; &Jack.H.Ostroff.mail; </author>
  </authorgroup>
  <date
>1 грудня 2024 року</date>
  <releaseinfo
>5.2.0</releaseinfo>
</chapterinfo>
<title
>Установи</title>

<para
>Банківські установи у &kmymoney; слугують способом групування рахунків. Зазвичай це фінансові установи, як-от банки та брокерські фірми, але вони можуть бути будь-якими, наприклад <quote
>Власними</quote
>, для зберігання рахунків готівки у вашій кишені та будь-яких інших активів, які насправді не засновано на послугах фінансової установи, або <quote
>Магазини</quote
>, щоб згрупувати всі ваші кредитні картки та інші рахунки з роздрібними магазинами. </para>

<sect1 id="details.institutions.view"
><title
>Перегляд установ</title>
<para
>На панелі установ ви побачите резюме всіх рахунків, впорядкованих за відповідними установами. Список рахунків для будь-якого пункту установи можна розгорнути або згорнути натисканням стрілки, розташованої ліворуч від запису назви установи. Останнім пунктом у списку установ буде «Рахунки без прив’язки до установ». </para>

<para
>У режимі перегляду установ дані рахунку буде показано у декількох стовпчиках. Також буде показано загальні суми на усіх рахунках у кожній із установ. Ви можете вибрати, які зі стовпчиків даних буде показано: достатньо навести вказівник миші на будь-який із заголовків стовпчиків, клацнути правою кнопкою миші і позначити пункт із назвою стовпчика або зняти з нього позначку. </para>

<screenshot>
  <screeninfo
>Перегляд установи</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="institution_view.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Перегляд установи</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<variablelist>
  <varlistentry>
    <term
>Назва</term>
    <listitem>
      <para
>Назва установи або рахунку. Цей стовпчик буде показано завжди. </para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
>Баланс</term>
    <listitem>
      <para
>Поточний баланс рахунку. Значення для установ показано не буде. </para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
>Загальна сума</term>
    <listitem>
      <para
>Для рахунків те саме значення, що і баланс. Для банківських установ це загальна сума балансів усіх рахунків у відповідній банківській установі. </para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
>IBAN</term>
    <listitem>
      <para
><acronym
><ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/International_Bank_Account_Number"
>IBAN</ulink
> </acronym
> (International Bank Account Number або міжнародний номер банківського рахунку) буде показано, якщо відповідне значення було введено до відповідного поля у вікні відомостей щодо рахунку. </para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
>Банківський код</term>
    <listitem>
      <para
><ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/Bank_code"
>Банківський код</ulink
>. Цей ідентифікатор має різне форматування і використання у різних країнах. Він відомий як маршрутний або транзитний маршрутний номер у США і є кодом сортування у Великій Британії. У поточній версії &kmymoney; його не використовує. </para>
    </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
    <term
>SWIFT/BIC</term>
    <listitem>
      <para
><acronym
><ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_9362"
>SWIFT/BIC</ulink
></acronym
> (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication/Business Identifier Code) </para>
    </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="details.institutions.institution"
><title
>Параметри установи</title>
<para
>Якщо ви наведете вказівник миші на пункт з назвою установи і клацнете правою кнопкою миші, програма відкриє підменю параметрів. Якщо ви оберете у цьому меню пункт <guimenuitem
>Створити установу…</guimenuitem
>, програма відкриє вікно помічника створення рахунку, за допомогою якого ви зможете вказати дані, потрібні для створення нового запису установи. Якщо ви оберете пункт <guimenuitem
>Редагувати установу…</guimenuitem
>, програма відкриє вікно редагування параметрів установи. Вибір пункту <guimenuitem
>Вилучити установу</guimenuitem
> повністю видаляє установу з файлу даних. Будь-які облікові записи, пов’язані з цією установою, залишаться, але не пов’язані з жодною установою. Вибір пункту <guimenuitem
>Створити рахунок...</guimenuitem
> призведе до відкриття вікна майстра покрокового створення рахунку, про яке ми докладніше поговоримо у наступному розділі. </para>

<screenshot>
  <screeninfo
>Підменю параметрів установи</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="institution_options.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Підменю параметрів установи</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<sect2 id="details.institutions.new"
><title
>Створення запису установи</title>
<screenshot>
  <screeninfo
>Нова установа</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="newinst.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Нова установа</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<note
><para
>Перед створенням запису установи вам слід відкрити якийсь з файлів. Якщо у вас немає жодного з файлів програми, вам слід <link linkend="firsttime.newfile"
>створити файл</link
>. </para
></note>

<para
>Обов’язковим до заповнення у діалоговому вікні створення запису установи є лише поле назви, всі інші поля заповнювати не обов’язково. Так само, як і дані діалогового вікна особистих відомостей, ці дані поки що не використовуються у &kmymoney;, але деякі записи можуть знадобитися у наступних версіях програми. Зокрема <ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/Bank_code"
>код банку</ulink
> і <acronym
><ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_9362"
>BIC (Bank Identifier Code або банківський ідентифікаційний код)</ulink
></acronym
> буде використано для реалізації роботи з банківськими установами за допомогою мережі, хоча це може залежати від країни, у якій працює ваш банк. </para>
</sect2>

<sect2
><title
>Параметри рахунку</title>
<para
>Параметри, розглянуті вище, стосуються установ, перелічених у вікні «Установи». Більшість рядків на цій панелі є рахунками. Якщо клацнути правою кнопкою миші на назві рахунку, з’явиться меню параметрів рахунку. Пункти та параметри цього меню обговорено наприкінці <link linkend="details.accounts.options"
>розділу «Рахунки»</link
>. </para>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
