<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter id="details.schedules">
<chapterinfo>
  <authorgroup>
    <author
>&Roger.Lum; &Roger.Lum.mail; </author>
    <author
>&Michael.T.Edwardes; &Michael.T.Edwardes.mail; </author>
    <author
>&Michael.Carpino; &Michael.Carpino.mail;</author>
    <author
>&Jack.H.Ostroff; &Jack.H.Ostroff.mail; </author>
  </authorgroup>
  <date
>1/12/2024</date>
  <releaseinfo
>5.2.0</releaseinfo>
</chapterinfo>
<title
>Pianificazioni</title>

<sect1 id="details.schedules.intro"
><title
>Introduzione</title>
<para
>Le pianificazioni mantengono informazioni sulle transazioni che avvengono una o più volte in un certo intervallo di tempo. </para>

<para
>A volte chiamata transazione pianificata o transazione ricorrente, una pianificazione consente di registrare informazioni su una transazione che avviene regolarmente. Puoi pianificare transazioni di deposito, trasferimento, prelievo e prestito. Le pianificazioni offrono molta flessibilità, comprese transazioni che si verificano una sola volta o con una cadenza di un certo numero di giorni, settimane, metà mese, mesi o anni. </para>

<para
>Poiché sai che queste transazioni avvengono regolarmente, siano esse pagamenti ricevuti o pagamenti effettuati verso qualcun altro, puoi creare una pianificazione per registrare le informazioni sui dettagli ricorrenti, semplificando e ricordando facilmente quando si verificherà il prossimo evento. </para>

<para
>Le pianificazioni possono essere create per identificare il denaro in entrata o in uscita dai proprio conti con regolarità. Spese comuni, come le bollette, le tasse, l'assicurazione, le carte di credito, le quote associative, gli interessi, i prestiti, le rate del mutuo e gli affitti. La pianificazione di un pagamento come quelli elencati fornisce un utile promemoria per gestire in modo opportuno gli impegni finanziari attesi. </para>

<para
>Una pianificazione consiste di due parti principali: i dati della transazione e i dati della pianificazione. I dati della pianificazione indicano le occorrenze della pianificazione, cioè quando e come deve essere inserita nel registro. I dati della transazione indicano i normali dettagli della transazione, incluse opzioni per metodo di pagamento, conto, pagamento a/da, categoria, etichette, promemoria, data di scadenza, importo e stato. Inoltre, è possibile selezionare opzioni aggiuntive in base a quando si desidera elaborare la transazione. </para>
</sect1>

<sect1 id="details.schedules.type"
><title
>Tipi di pianificazioni</title>
<para
>Ci sono quattro diversi tipi di pianificazioni in &kmymoney;: </para>

<formalpara
><title
>Depositi</title>
<para
>Queste pianificazioni riguardano il denaro che entra nel tuo conto, come uno stipendio, un bonus o interessi. </para>
</formalpara>

<formalpara
><title
>Addebiti/Prelevamenti</title>
<para
>Si tratta di denaro in uscita dal tuo conto, ad esempio per un abbonamento, una bolletta, il pagamento delle tasse o la registrazione di un'auto. </para>
</formalpara>

<formalpara
><title
>Trasferimento</title>
<para
>Si tratta di denaro che esce da un conto e va a finire su un altro, ad esempio quando si effettua un pagamento con carta di credito dal proprio conto corrente. </para>
</formalpara>

<formalpara
><title
>Prestiti</title>
<para
>Si tratta di un tipo speciale di pianificazione, che viene creato quando si crea un <link linkend="details.loans"
>conto di prestito</link
>. </para>
</formalpara>
</sect1>

<sect1 id="details.schedules.view"
><title
>La vista delle pianificazioni</title>
<para
>Aprire la vista delle pianificazioni facendo clic sull'icona <guiicon
> <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="schedule_view.png" format="PNG"/></imageobject
> </inlinemediaobject
> </guiicon
> delle transazioni pianificate nel selettore della vista. </para>

<screenshot>
  <screeninfo
>vista delle pianificazioni</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="scheduleview.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>vista delle pianificazioni</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
	
<para
>La vista delle pianificazioni è composta da una singola area di visualizzazione con il pulsante <guibutton
>Nuova pianificazione...</guibutton
> e la casella di testo <guilabel
>Filtro</guilabel
> sopra di esso. </para>
	
<para
>Per creare una nuova pianificazione, fare clic su <guibutton
>Nuova pianificazione</guibutton
>. &kmymoney; visualizzerà la finestra di creazione della nuova pianificazione, che può essere utilizzata per creare una pianificazione di deposito, trasferimento o fattura/prelievo. Le pianificazioni di prestito sono gestite in modo diverso, come descritto nella sezione <link linkend="details.loans"
>Prestiti</link
> di questo manuale. </para>
</sect1>

<sect1 id="details.schedules.new"
><title
>La finestra Nuova pianificazione</title>
<screenshot>
  <screeninfo
>finestra Nuova pianificazione</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="newsched_numbered.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>finestra Nuova pianificazione</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
	
<para
>Viene visualizzata una finestra di dialogo Nuova pianificazione, che richiede l'inserimento dei dettagli relativi alla pianificazione e alla transazione. I dati richiesti includono ciò che segue: </para>

<orderedlist numeration="upperalpha">
  <listitem
><para
>Nome della pianificazione</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Prossima data di scadenza</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Frequenza</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Metodo pagamento</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Importo</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Altri dettagli della transazione</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Opzioni di pianificazione</para
></listitem>
</orderedlist>

<sect2
><title
>Completare le informazioni relative al nome della pianificazione, frequenza e pagamento.</title>
<para
>Digitare il nome della pianificazione e la data della prossima occorrenza nei rispettivi campi. Il nome è il modo in cui la pianificazione sarà etichettata nella vista delle pianificazioni e in altre viste. Specificare quanto spesso si verificherà la pianificazione, utilizzando il campo Frequenza e l'elenco a tendina. Se il menu a tendina è impostato su <quote
>Una volta</quote
>, il campo Frequenza sarà disabilitato. Altrimenti, il menu a tendina indica un intervallo di tempo e la transazione avverrà ogni <emphasis
>Frequenza</emphasis
> occorrenze di quell'intervallo. Notare che alcuni intervalli possono essere indicati in più di un modo, come 6 x «settimanale» o 3 x «ogni due settimane» o 2 x «ogni tre settimane». Non è possibile indicare frazioni di un intervallo, come due volte al mese; è necessario utilizzare un intervallo più breve, come 1 x «ogni mezzo mese». </para>

<para
>Se l'importo varia da transazione a transazione, assicurati di marcare la casella di selezione <guilabel
>L'importo è una stima perché varia per ogni pagamento</guilabel
> nell'area <guilabel
>Opzioni</guilabel
> sottostante e ti sarà richiesto l'importo corretto quando viene inserito nel registro. L'importo viene inserito come numero positivo nel campo <guilabel
>Pagamento</guilabel
> o <guilabel
>Deposito</guilabel
>. Gli altri campi obbligatori in quest'area sono Conto e Categoria. Il menu a tendina <guilabel
>Stato</guilabel
> indica lo stato della transazione quando &kmymoney; la inserisce nel registro. I campi rimanenti in questa sezione sono facoltativi. </para>
</sect2>

<sect2
><title
>Modificare la sezione Opzioni di pianificazione</title>
<para
>Il menu a tendina <guilabel
>Se questa pianificazione si verifica in una data di non elaborazione:</guilabel
> consente di scegliere come gestire i giorni di non elaborazione. I giorni di non elaborazione includono i fine settimana e le festività note a &kmymoney; per la regione specificata nell'<link linkend="details.settings.schedules.calendar"
>opzione di configurazione appropriata</link
>. Se la pianificazione si verifica in un giorno di non elaborazione, è possibile scegliere se <guilabel
>Non modificare la data</guilabel
>, <guilabel
>Modificare la data al giorno di elaborazione precedente</guilabel
> o <guilabel
>Modificare la data al giorno di elaborazione successivo</guilabel
>. Questa opzione è disponibile per replicare parte dell'elaborazione operativa aziendale del mondo reale. </para>

<para
>La casella di selezione <guilabel
>L'importo è una stima perché varia per ogni pagamento</guilabel
> consente di selezionare se &kmymoney; inserisce automaticamente tale importo nel registro o se richiede l'importo effettivo alla scadenza del pagamento. </para>

<para
>La casella di selezione <guilabel
>Non modificare l'importo della categoria, ma modifica il tasso di cambio della transazione</guilabel
> può essere utilizzata quando la pianificazione riguarda un conto e una categoria con valute diverse. Se non è selezionata, l'importo specificato è utilizzato quando la transazione viene inserita nel registro. Selezionando la casella si comunica a &kmymoney; che l'importo è specificato nella valuta della categoria. Sarà comunque necessario confermare l'altro valore o il tasso di conversione quando la transazione viene inserita nel registro. </para>

<para
>La casella di selezione <guilabel
>Elabora questa pianificazione sempre l'ultimo giorno del mese</guilabel
> consente di pianificare l'elaborazione di date di fine mese irregolari. </para>

<para
>La casella di selezione <guilabel
>Inserisci automaticamente questa pianificazione nel registro quando è dovuta</guilabel
> indica a &kmymoney; di immettere la transazione nel registro alla data corretta senza intervento umano. Altrimenti, quando la transazione deve essere immessa, &kmymoney; aprirà una finestra che chiederà di confermare che si desidera che venga immessa. Questo comportamento è configurabile e maggiori informazioni sono disponibili nella sezione <link linkend="details.settings.schedules"
>Impostazioni</link
>. </para>

<para
>Se sai che la pianificazione non continuerà indefinitamente, seleziona <guilabel
>Questa pianificazione terminerà a un certo punto</guilabel
> e puoi inserire <guilabel
>Numero di transazioni rimanenti:</guilabel
> o <guilabel
>Data della transazione finale</guilabel
>. </para>

<para
>Quando hai inserito tutte le informazioni necessarie, fai clic su <guibutton
>OK</guibutton
> per continuare. </para>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="details.schedules.edit"
><title
>Modifica delle pianificazioni</title>
<para
>Per modificare una pianificazione, selezionare la voce dall'elenco e fare clic con il tasto destro del mouse e selezionare <guimenuitem
>Modifica transazione pianificata</guimenuitem
> nel menu contestuale. Sarà aperta una finestra simile a <guilabel
>Nuova transazione pianificata</guilabel
>, che permette di aggiornare i dati necessari. </para>
</sect1>

<sect1 id="details.schedules.delete"
><title
>Eliminazione di pianificazioni</title>
<para
>Per eliminare una pianificazione, selezionare la voce dall'elenco e fare clic con il tasto destro del mouse e selezionare <guimenuitem
>Elimina transazione pianificata</guimenuitem
> nel menu contestuale. </para>
<warning
><para
>Nota che mentre molte azioni in &kmymoney; possono essere annullate, questo non vale per l'eliminazione di una pianificazione. Se elimini una pianificazione e ti rendi conto che non volevi farlo, dovrai ricrearla completamente da zero. </para
></warning>
</sect1>

<sect1 id="details.schedules.duplicate"
><title
>Duplicare le pianificazioni</title>
<para
>Per duplicare una pianificazione, selezionare la voce dall'elenco e fare clic con il tasto destro del mouse e selezionare <guimenuitem
>Duplica transazione pianificata</guimenuitem
> nel menu contestuale. </para>
</sect1>

<sect1 id="details.schedules.entering"
><title
>Inserimento di transazioni pianificate</title>
<para
>L'inserimento di una transazione pianificata consiste nella creazione della transazione nel registro appropriato, utilizzando i dettagli specificati nella pianificazione. Le transazioni pianificate possono essere inserite in uno di tre modi diversi: </para>

<itemizedlist>
  <listitem>
    <para
>Manualmente, facendo clic con il pulsante destro del mouse sulla voce nella vista delle pianificazioni e selezionando <guilabel
>Inserisci transazione successiva</guilabel
> nel menu contestuale. </para>
  </listitem>

  <listitem>
    <para
>&kmymoney; può inserire le transazioni pianificate all'avvio, con o senza la tua interazione. </para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
>&kmymoney; può inserirle, con la tua interazione, quando si usa l'online banking o si importa un estratto conto. </para>
  </listitem>
</itemizedlist>

<sect2
><title
>Conferma della transazione da inserire</title>
<para
>Il primo e il terzo metodo visualizzeranno una finestra <guilabel
>Inserisci transazione pianificata</guilabel
> (probabilmente dopo aver visualizzato una finestra informativa sul processo). Questa finestra richiede di confermare o aggiornare le informazioni richieste immesse quando è stata creata la pianificazione. </para>

<screenshot>
  <screeninfo
>inserire la transazione pianificata</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="enterschedule.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>inserire la transazione pianificata</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
>Queste informazioni possono essere modificate, e i cambiamenti possono essere applicati solo a un'istanza della pianificazione o a tutte le transazioni successive. Dopo aver controllato che i dati siano corretti, un clic su <guibutton
>OK</guibutton
> aggiungerà la transazione al registro e aggiornerà la prossima data di scadenza della pianificazione alla prossima occorrenza. Se si sono modificati i dati della transazione viene visualizzata un'ulteriore conferma, in modo da poter scegliere di accettare o annullare le modifiche. </para>

<screenshot>
  <screeninfo
>confermare le modifiche alle transazioni manuali</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="confirm_enter.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>confermare le modifiche alle transazioni manuali</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
>Selezionare quello che si vuole fare con le informazioni visualizzate e premere <guibutton
>OK</guibutton
> o <guibutton
>Annulla</guibutton
>. </para>
</sect2>

<sect2
><title
>Lasciare che &kmymoney; inserisca le transazioni pianificate al proprio posto</title>
<para
>In alternativa, &kmymoney; può controllare le transazioni pianificate scadute all'avvio e inserirle automaticamente, se si seleziona l'opzione appropriata alla creazione della pianificazione. </para>

<para
>Se l'opzione non è stata selezionata, &kmymoney; aprirà la finestra menzionata sopra e potrai seguire i passi indicati. &kmymoney; aprirà la finestra anche se l'importo è una stima, in modo da poter inserire l'importo effettivo. </para>

<para
>È anche possibile impostare &kmymoney; in modo da non controllare le transazioni pianificate all'avvio, deselezionando l'opzione relativa nella finestra Impostazioni. Tutte le transazioni scadute saranno visualizzate nella vista Inizio, permettendone l'inserimento manuale. </para>
</sect2>
</sect1>
</chapter>

