# 2

Marta Bogdanowicz
majus85@gmail.com
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com

Creative Commons Share Alike 3.0

アーカイブにパスワードを設定します。
赤星　柔充
yasumichi@vinelinux.org 2012

# パスワードによる保護

パスワードによりアーカイブを暗号化することができます。これにより、あなたとパスワードを共有することを選択した人たちのみが、アーカイブにアクセスすることを可能にします。たとえ暗号化してもパスワードは推測可能であることに注意してください。より高いセキュリティのために良いパスワードを使用するようにします。

File Roller allows you to encrypt an archive with a password only in specific circumstances.

新しいアーカイブ内のデータを暗号化するために以下の手順でパスワードを設定します。

新しいアーカイブの作成を開始します。

At the bottom of the file chooser dialog, expand Other Options.

Enter a password into the Password field.

If you want to encrypt the list of files tick Encrypt the file list too.

すべてのアーカイブ形式で暗号化がサポートされている訳ではないため、パスワードを入力できない場合もあります。そのため、パスワードを設定する前にアーカイブ形式を選択します。アーカイブ形式には、パスワード保護機能のついた形式を選択します。

新しいアーカイブの作成に続きます。

パスワードを設定して既存のアーカイブを保護するには

任意のアーカイブを開きます。

Press the menu button in the top-right corner of the window and select Password….

Enter a password.

If you want to encrypt the list of files tick Encrypt the file list.

Click Save to continue.

File Roller will encrypt only new files which will be added to the archive!