<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="pref-profiles" lang="sv">

  <info>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-03" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-09-08" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>
    <link type="guide" xref="pref#manage-profiles"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013-2014</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</link> and a
  <link href="http://www.gnu.org/licenses/">GNU General Public License version
  3</link>. It may be redistributed and/or modified under either license.</p>

  <p>GPL 3-deklaration:</p>
  <p>Detta verk är fri programvara: du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License version 3, publicerad av Free Software Foundation.</p>

  <p>Detta program distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, även utan underförstådd garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU General Public License för ytterligare information.</p>

  <p>Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med detta program. Om inte, se http://www.gnu.org/licenses/.</p>
</license>

    <desc>Skapa, byt namn på och ta bort profiler.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Anders Jonsson</name><email>anders.jonsson@norsjovallen.se</email><years>2015, 2016</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Sebastian Rasmussen</name><email>sebras@gmail.com</email><years>2018.</years></credit></info>

  <title>Hantera profiler</title>

  <p>En profil är en samling av <app>Terminal</app>-inställningar. <app>Terminal</app> stöder flera profiler. Du kan konfigurera <app>Terminal</app>-profiler för att <link xref="pref-custom-command">köra ett anpassat kommando eller skal</link>, ställa in en profil särskilt för att ansluta till fjärrdatorer med SSH eller ställa in en profil som kör en <app>GNU Screen</app>-session.</p>

  <p>De tillgängliga <app>Terminal</app>-inställningarna inkluderar:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Profilnamn.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Typsnitts- och bakgrundsfärger.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui style="tab">Kompatibilitet</gui> med <key>Backsteg</key>- och <key>Delete</key>-tangenter.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui style="tab">Rullning</gui>.</p>
    </item>
  </list>

  <section id="select-profile" style="task">
    <title>Välja en profil</title>

    <p>Om du har två eller fler profiler definierade kan du ändra profilen i nuvarande <app>Terminal</app>-flik eller fönster genom att välja en profil från <guiseq><gui style="menu">Terminal</gui> <gui style="menuitem">Ändra profil</gui></guiseq>.</p>

  </section>

  <section id="new-profile" style="task">
    <title>Skapa en ny profil</title>

    <p>För att skapa en ny profil med standardinställningarna för <app>Terminal</app>:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Välj <guiseq><gui style="menu">Redigera</gui> <gui style="menuitem">Inställningar</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>I sidopanelen, klicka på <gui style="button">+</gui>-knappen intill etiketten <gui>Profiler</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Ange ett namn för den nya profilen. Du kan ändra detta namn senare.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Klicka <gui style="button">Skapa</gui> för att skapa den nya profilen.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Ställ in dina önskade <link xref="#edit-profile">profilinställningar</link>. Dessa kommer sparas automatiskt.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="create-profile-from-existing" style="task">
    <title>Skapa en ny profil baserad på en befintlig profil</title>

    <p>Du kan skapa en ny profil baserad på inställningar från en befintligt profil:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Välj <guiseq><gui style="menu">Redigera</gui> <gui style="menuitem">Inställningar</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Välj profilen i sidopanelen som du vill att din nya profil ska baseras på.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Klicka på pilknappen intill profilnamnet.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Välj <gui style="menuitem">Klona…</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Ange ett namn för den nya profilen. Du kan ändra detta namn senare.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Klicka <gui style="button">Klona</gui> för att skapa den nya profilen.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Ställ in dina önskade <link xref="#edit-profile">profilinställningar</link>. Dessa kommer sparas automatiskt.</p>
      </item>
    </steps>

    <note>
      <p>Att skapa en ny profil från en befintlig profil kommer inte påverka inställningar i en befintlig profil. Alla ändringar till inställningar kommer lagras i den nya profilen.</p>
    </note>

  </section>

  <section id="edit-profile" style="task">
    <title>Redigera en profil</title>

    <note style="warning">
      <p>Om standardprofilen har redigerats kan den inte återställas till sina ursprungliga inställningar! Om du inte redan har skapat några andra <app>Terminal</app>-profiler och har anpassat standardprofilen <em>kan</em> <app>Terminal</app> bli oanvändbart om någon inställning orsakar problem. Det rekommenderas att du <link xref="#create-profile-from-existing">skapar en kopia av standardprofilen</link> och sedan redigerar kopian för att skapa en anpassad profil.</p>
    </note>

    <p>Du kan göra ändringar i befintliga profiler. För att redigera en profil:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Välj <guiseq><gui style="menu">Redigera</gui> <gui style="menuitem">Inställningar</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Din aktuella profil väljs i sidopanelen. Om du önskar redigera en annan profil, klicka på dess namn.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>När den önskade profilen är vald kan du:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Välj <link xref="app-fonts">typsnitt</link>, <link xref="app-cursor">markörtyp</link> och <link xref="app-terminal-sizes"><app>Terminal</app>-storlek</link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Du kan också ändra beteende för <app>Terminal</app> då <link xref="pref-custom-exit">kommando avslutar</link>, ställa in ett <link xref="pref-login-shell">anpassat inloggningsskal</link> eller ändra <link xref="pref-scrolling">inställningar för rullningslist</link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>För att ändra bakgrunden och textfärgerna för <app>Terminal</app>, se <link xref="app-colors"><app>Terminal</app> färgscheman</link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Ändringar till profilen sparas omedelbart. För att återvända till <app>Terminal</app>, klicka på <gui style="button">Stäng</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="rename-profile" style="task">
    <title>Byt namn på en befintlig profil</title>

    <p>Du kan byta namn på befintliga profiler, inklusive standardprofilen:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Välj <guiseq><gui style="menu">Redigera</gui> <gui style="menuitem">Inställningar</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Välj profilen som du vill byta namn på.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Klicka på pilknappen intill profilnamnet.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Välj <gui style="menuitem">Byt namn…</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Ange det nya profilnamnet.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Klicka <gui style="button">Byt namn</gui> för att byta namn.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="delete-profile" style="task">
    <title>Ta bort en profil</title>
  
    <p>För att ta bort en profil:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Välj <guiseq><gui style="menu">Redigera</gui> <gui style="menuitem">Inställningar</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Välj profilen som du vill ta bort.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Klicka på pilknappen intill profilnamnet.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Välj <gui style="menuitem">Ta bort…</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Klicka på <gui style="button">Ta bort</gui> för att bekräfta.</p>
      </item>
    </steps>

    <note style="tip">
      <p>Standardprofilen kan inte tas bort. Om du vill ta bort den profilen måste du först sätta en annan profil som <link xref="#set-default">standard</link>.</p>
    </note>

  </section>

  <section id="set-default" style="task">
    <title>Ställa in en standardprofil</title>

    <p>Standardprofilen läses in då en ny terminal öppnas om du inte har valt en annan profil. Alla ändringar som du gör till inställningarna kommer lagras i den profil som för tillfället är vald.</p>

    <p>Standardprofilen används när <app>Terminal</app> på annat sätt inte kan bestämma vilken profil som ska användas. Till exempel när <app>Terminal</app> startas upp från början och öppnar sitt första terminalfönster. Detta i kontrast till när ett menyobjekt eller en tangentbordsgenväg används i <app>Terminal</app> för att öppna en ny terminal, då används profilen för den befintliga terminalen.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Välj <guiseq><gui style="menu">Redigera</gui> <gui style="menuitem">Inställningar</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Välj profilen som du vill sätta som standardval.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Klicka på pilknappen intill profilnamnet.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Välj <gui style="menuitem">Ange som standard</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

    <note>
      <p>Standardprofilen markeras med en bock.</p>
    </note>

  </section>

</page>
