<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="task" id="txt-search" lang="cs">

  <info>
    <revision version="0.1" date="2013-03-03" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" version="0.2" date="2020-01-04" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#textoutput"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</link> and a
  <link href="http://www.gnu.org/licenses/">GNU General Public License version
  3</link>. It may be redistributed and/or modified under either license.</p>

  <p>Ustanovení GPL 3:</p>
  <p>Toto dílo je svobodný software: můžete jej šířit a/nebo upravovat za podmínek licence GNU General Public License verze 3, tak jak ji vydala Free Software Foundation.</p>

  <p>Toto dílo je šířeno v dobré víře, že může být užitečné, ale BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY, a to i bez záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti viz GNU General Public License.</p>

  <p>Kopii znění licence GNU General Public License byste měli obdržet spolu s tímto programem. Pokud se tak nestalo, podívejte se na http://www.gnu.org/licenses/.</p>
</license>

    <desc>Jak vyhledávat ve výstupech <app>Terminálu</app>.</desc>

  <credit type="translator copyright"><name>Lucas Lommer</name><email>llommer@svn.gnome.org</email><years>2008, 2009, 2010, 2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Marek Černocký</name><email>marek@manet.cz</email><years>2010, 2013</years></credit></info>

  <title>Hledání textu</title>

  <p>Ve výstupu <app>Terminálu</app> můžete vyhledávat text:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Zmáčkněte <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-search.svg">
      <key>Search</key> key symbol</media> v pravém horním rohu, nebo zmáčkněte kombinaci kláves <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Napište hledané slovo a zmáčkněte <key>Enter</key>. Začne se hledat směrem zpět v historii výpisu. Případně můžete kliknout na šipku, která ukazuje žádaný směr hledání.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Ke zúžení výsledků hledání můžete využít následující volby:</p>

  <terms>
    <item>
      <title><gui style="checkbox">Rozlišovat velikost písmen</gui></title>
      <p>Hledání bude citlivé na velikost písmen: tím se omezí výsledky hledání jen na shodu slov se stejně velkými písmeny.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui style="checkbox">Hledat pouze celá slova</gui></title>
      <p><app>Terminál</app> bude hledat pouze celá slova a bude ignorovat výsledky, kdy vaše hledané slovo tvoří pouze část jiného. Například když budete hledat „oko“, zobrazí se pouze výsledky přesně s tímto slovem a např. „okolo“ se vynechá.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui style="checkbox">Porovnávat jako regulární výraz</gui></title>
      <p>Při hledání můžete používat vzory regulárních výrazů, často označované zkráceně regex. <app>Terminál</app> zobrazí výsledky, které odpovídají hledanému vzoru.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui style="checkbox">Pokračovat od začátku</gui></title>
      <p><app>Terminál</app> hledá od aktuálního místa do konce dostupného výstupu a při zapnutí této volby pak pokračuje od začátku terminálového výstupu.</p>
    </item>
  </terms>

  <note style="tip">
    <p>Pokud plánujete práci s velkým množstvím terminálového výstupu, zvyšte počet <link xref="pref-scrolling#lines">zapamatovaných řádků</link>, čímž umožníte <app>Terminálu</app> vrátit se při hledání více zpět do historie výstupu.</p>
  </note>

</page>
