<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="task" id="txt-search" lang="de">

  <info>
    <revision version="0.1" date="2013-03-03" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" version="0.2" date="2020-01-04" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#textoutput"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</link> and a
  <link href="http://www.gnu.org/licenses/">GNU General Public License version
  3</link>. It may be redistributed and/or modified under either license.</p>

  <p>GPL 3-Satzung:</p>
  <p>Dieses Programm ist freie Software. Sie können es weitergeben und/oder verändern, solange Sie sich an die Regeln der »GNU General Public License Version 3« halten, so wie sie von der Free Software Foundation festgelegt wurden.</p>

  <p>Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License.</p>

  <p>Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License erhalten haben. Wenn dem nicht so ist, so lesen Sie bitte http://www.gnu.org/licenses/.</p>
</license>

    <desc>Die Ausgaben im <app>Terminal</app> durchsuchen.</desc>

  <credit type="translator copyright"><name>Jan Arne Petersen</name><email>jap@gnome.org</email><years>2007</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Mario Blättermann</name><email>mario.blaettermann@gmail.com</email><years>2008-2010, 2012-2013, 2018, 2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Christian Kirbach</name><email>christian.kirbach@gmail.com</email><years>2012, 2013, 2014, 2015, 2018</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Benjamin Steinwender</name><email>b@stbe.at</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Bernd Homuth</name><email>dev@hmt.im</email><years>2014, 2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Tim Sabsch</name><email>tim@sabsch.com</email><years>2018</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jürgen Benvenuti</name><email>gastornis@posteo.org</email><years>2023</years></credit></info>

  <title>Nach Text suchen</title>

  <p>So suchen Sie nach einem Text in der Ausgabe von <app>Terminal</app>:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Klicken Sie auf <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-search.svg">
      <key>Search</key> key symbol</media> in der rechten oberen Ecke oder drücken Sie <keyseq><key>Umschalt</key><key>Strg</key><key>T</key></keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Geben Sie das zu suchende Schlüsselwort ein und drücken Sie die <key>Eingabetaste</key>, um rückwärts zu suchen. Alternativ können Sie auf die Pfeile klicken, um die Richtung der Suche anzugeben.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Sie können die folgenden Optionen verwenden, um die Suchergebnisse einzugrenzen:</p>

  <terms>
    <item>
      <title><gui style="checkbox">Groß-/Kleinschreibung berücksichtigen</gui></title>
      <p>Großschreibung berücksichtigen: Suchergebnisse werden auf jene mit übereinstimmender Groß-/Kleinschreibung eingeschränkt.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui style="checkbox">Nur vollständige Wörter berücksichtigen</gui></title>
      <p><app>Terminal</app> sucht nach dem vollständigen Suchbegriff und ignoriert Ergebnisse mit teilweiser Übereinstimmung. Wenn Sie zum Beispiel nach »Glas« suchen, so zeigt <app>Terminal</app> nur Ergebnisse an, die exakt mit dem Suchbegriff übereinstimmen und ignoriert Ergebnisse wie z.B. »Fensterglas«.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui style="checkbox">Als regulären Ausdruck verarbeiten</gui></title>
      <p>Sie können in Ihrem Suchbegriff Muster mit regulären Ausdrücken verwenden, die auch als Regex-Muster bekannt sind. <app>Terminal</app> zeigt die Ergebnisse an, die diesen Suchbegriffen entsprechen.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui style="checkbox">Suche beim Erreichen des Endes am Anfang fortsetzen</gui></title>
      <p><app>Terminal</app> sucht ab der aktuellen Position im Zeilenspeicher bis zum Ende der verfügbaren Terminalausgabe und beginnt dann die Suche wieder von oben.</p>
    </item>
  </terms>

  <note style="tip">
    <p>Wenn Sie mit einer längeren Ausgabe in <app>Terminal</app> rechnen, so vergrößern Sie den <link xref="pref-scrolling#lines">Zeilenspeicher</link>, um mit <app>Terminal</app> weiter zurück suchen zu können.</p>
  </note>

</page>
