<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="pref-keyboard-access" lang="hu">

  <info>
    <revision version="0.1" date="2013-02-25" status="candidate"/>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.34" date="2020-01-04" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>
    <link type="guide" xref="pref#global"/>
    <link type="seealso" xref="pref-menubar"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</link> and a
  <link href="http://www.gnu.org/licenses/">GNU General Public License version
  3</link>. It may be redistributed and/or modified under either license.</p>

  <p>GPL 3 nyilatkozat:</p>
  <p>Ez egy szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License harmadik változatában foglaltak alapján.</p>

  <p>Ezt a dokumentációt abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de nem vállalunk SEMMIFÉLE GARANCIÁT, még olyan értelemben sem, hogy a program alkalmas-e a KÖZREADÁSRA vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELVÉGZÉSÉRE. További részletekért tanulmányozza a GNU GPL licencet.</p>

  <p>A programhoz a GNU General Public Licenc egy példánya is jár, ha nem kapta meg, a http://www.gnu.org/licenses/ oldalon megtalálhatja.</p>
</license>

    <desc>Navigálás a <app>Terminál</app> menüiben billentyűkkel.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Hammer Attila</name><email>hammera at pickup dot hu</email><years>2014.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Kelemen Gábor</name><email>kelemeng at gnome dot hu</email><years>2013, 2014, 2015.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Meskó Balázs</name><email>mesko dot balazs at fsf dot hu</email><years>2021.</years></credit></info>

  <title>Billentyűzet akadálymentesítése</title>

  <note style="important">
    <!-- see https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-terminal/issues/145 -->
    <p>Ezek a billentyűk csak olyan ablakokban hatásosak, amelyekben a menüsáv láthatóra van állítva.</p>
    <p>Kattintson a jobb egérgombbal a <app>Terminál</app> ablakra, és jelölje be a <gui style="checkbox">Menü megjelenítése</gui> jelölőnégyzetet a menüsáv megjelenítéséhez.</p>
  </note>

  <p>A <app>Terminál</app> menüt használhatja <em>hívóbetűknek</em> nevezett billentyűkombinációkkal, vagy egy speciális, <em>menüelérés billentyűjének</em> nevezett billentyűvel, amely a menüsáv első menüjét nyitja meg.</p>

  <section id="mnemonics">
    <title>Hívóbetűk</title>

    <p>A <app>Terminál</app> menüje elérhető az <key>Alt</key> billentyű és a menüpont egy bizonyos betűjének együttes lenyomásával. A használandó betű aláhúzásra kerül az <key>Alt</key> lenyomva tartásakor.</p>

    <p>A <gui style="menu">Szerkesztés</gui> menüt például az <keyseq><key>Alt</key><key>z</key></keyseq> lenyomásával jelenítheti meg. A <gui style="menu">Fájl</gui> menüt pedig hasonlóképpen, az <keyseq><key>Alt</key><key>F</key></keyseq> lenyomásával.</p>

    <p>A hívóbetűk bekapcsolásához:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, és válassza a <gui style="menuitem">Beállítások</gui> menüpontot.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Az oldalsávon válassza az <gui>Általános</gui> elemet.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Jelölje be a <gui style="checkbox">Menühívóbetűk engedélyezése</gui> jelölőnégyzetet.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="menu-accelerator">
    <title>Menüelérés billentyűje</title>

    <p>Ez a beállítás felhozza a <gui style="menu">Fájl</gui> menüt, ha a menüelérés billentyűjét megnyomták. Ez a billentyű általában az <key>F10</key> alapértelmezetten.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, és válassza a <gui style="menuitem">Beállítások</gui> menüpontot.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Az oldalsávon válassza az <gui>Általános</gui> elemet.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Jelölje be a <gui style="checkbox">Menüelérés billentyűje</gui> négyzetet.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

</page>
