<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="pref-keyboard-access" lang="uk">

  <info>
    <revision version="0.1" date="2013-02-25" status="candidate"/>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.34" date="2020-01-04" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>
    <link type="guide" xref="pref#global"/>
    <link type="seealso" xref="pref-menubar"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Єкатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Майкл Гілл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</link> and a
  <link href="http://www.gnu.org/licenses/">GNU General Public License version
  3</link>. It may be redistributed and/or modified under either license.</p>

  <p>Оголошення GPL 3:</p>
  <p>Ця робота є вільним програмним забезпеченням; ви можете поширювати та/або змінювати її за умов дотримання GNU General Public License версії 3, текст якої оприлюднено Free Software Foundation.</p>

  <p>Ця робота поширюється з надією, що буде корисною, але БЕЗ БУДЬ_ЯКИХ ГАРАНТІЙ; навіть без неявної гарантії ПРИДАТНОСТІ ДО ПРОДАЖУ або ВІДПОВІДНОСТІ ПЕВНІЙ МЕТІ. Докладніше про це дивіться у GNU General Public License.</p>

  <p>Ви мали отримати копію GNU General Public License разом з цією програмою. Якщо цього не сталося, дивіться http://www.gnu.org/licenses/.</p>
</license>

    <desc>Навігація меню <app>Термінала</app> за допомогою клавіатури.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>

  <title>Доступність з клавіатури</title>

  <note style="important">
    <!-- see https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-terminal/issues/145 -->
    <p>Цими комбінаціями клавіш можна буде скористатися лише у вікнах, де смужка меню є видимою.</p>
    <p>Клацніть правою кнопкою миші у вікні <app>Термінала</app> і виберіть пункт <gui style="checkbox">Показати панель меню</gui>, щоб програма показала смужку меню.</p>
  </note>

  <p>Ви можете здійснювати навігацію у меню <app>Термінала</app> за допомогою комбінацій клавіш, які називаються <em>мнемонічними</em> або спеціальними комбінаціями клавіш, які надають вам безпосередній доступ до першого пункту меню на смужці меню і які називають <em>клавішами-прискорювачами меню</em>.</p>

  <section id="mnemonics">
    <title>Мнемоніка</title>

    <p>Доступ до пунктів меню <app>Термінала</app> можна здійснювати поєднанням клавіші <key>Alt</key> і літери у записів пункту меню. Літеру, якою вам слід скористатися для доступу до пункту меню, буде підкреслено, коли ви натиснете і утримуватимете клавішу <key>Alt</key>.</p>

    <p>Наприклад, розгорнути меню <gui style="menu">Зміни</gui> можна за допомогою комбінації <keyseq><key>Alt</key><key>М</key></keyseq>. Так само, ви можете розгорнути меню <gui style="menu">Файл</gui> за допомогою комбінації <keyseq><key>Alt</key><key>Ф</key></keyseq>.</p>

    <p>Щоб увімкнути мнемонічні скорочення, виконайте такі дії:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Натисніть кнопку меню у верхньому правому куті вікна і виберіть <gui style="menuitem">Параметри</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>На бічній панелі виберіть пункт <gui>Загальне</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Позначте пункт <gui style="checkbox">Увімкнути мнемоніку</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="menu-accelerator">
    <title>Клавіша виклику панелі меню</title>

    <p>За допомогою цього пункту можна наказати програмі відкривати меню <gui style="menu">Файл</gui>, якщо натиснуто клавішу вмикання прискорювачів меню. Цією клавішею, зазвичай, є клавіша <key>F10</key>.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Натисніть кнопку меню у верхньому правому куті вікна і виберіть <gui style="menuitem">Параметри</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>На бічній панелі виберіть пункт <gui>Загальне</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Позначте пункт <gui style="checkbox">Увімкнути акселератор меню</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

</page>
