<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="app-colors" lang="hu">

  <info>
    <revision version="0.1" date="2013-03-02" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" version="0.2" date="2020-01-04" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#appearance"/>
    <link type="guide" xref="pref#profile"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</link> and a
  <link href="http://www.gnu.org/licenses/">GNU General Public License version
  3</link>. It may be redistributed and/or modified under either license.</p>

  <p>GPL 3 nyilatkozat:</p>
  <p>Ez egy szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License harmadik változatában foglaltak alapján.</p>

  <p>Ezt a dokumentációt abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de nem vállalunk SEMMIFÉLE GARANCIÁT, még olyan értelemben sem, hogy a program alkalmas-e a KÖZREADÁSRA vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELVÉGZÉSÉRE. További részletekért tanulmányozza a GNU GPL licencet.</p>

  <p>A programhoz a GNU General Public Licenc egy példánya is jár, ha nem kapta meg, a http://www.gnu.org/licenses/ oldalon megtalálhatja.</p>
</license>

    <desc>Színek és hátterek módosítása.</desc>

  <credit type="translator copyright"><name>Hammer Attila</name><email>hammera at pickup dot hu</email><years>2014.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Kelemen Gábor</name><email>kelemeng at gnome dot hu</email><years>2013, 2014, 2015.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Meskó Balázs</name><email>mesko dot balazs at fsf dot hu</email><years>2021.</years></credit></info>

  <title>Színsémák</title>

  <p>Ha az alapértelmezett <app>Terminál</app> séma nem nyerte el tetszését, módosíthatja a szöveghez és a háttérhez használt színeket. Használhatja az asztali környezet témájának színeit, választhat az előre beállítottak közül, vagy létrehozhat sajátot is.</p>

  <section id="system-theme">
    <title>Rendszertéma színeinek használata</title>

    <p>A rendszertéma színeinek használata:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, és válassza a <gui style="menuitem">Beállítások</gui> menüpontot.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Az oldalsávban válassza ki a jelenlegi profilt a <gui>Profilok</gui> szakaszban.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Válassza a <gui style="tab">Színek</gui> lapot.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Jelölje be a <gui style="checkbox">Rendszertéma színeinek használata</gui> négyzetet. A változtatások azonnal életbe lépnek.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="built-in-scheme">
    <title>Beépített sémák</title>

    <p>A következő beépített színsémák közül választhat: <gui>Fekete a világossárgán</gui>, <gui>Fekete a fehéren</gui>, <gui>Szürke a feketén</gui>, <gui>GNOME világos</gui>, <gui>GNOME sötét</gui>,<gui>Zöld a feketén</gui>, <gui>Fehér a feketén</gui>, <gui>Tango világos</gui>, <gui>Tango sötét</gui>, <gui>Szolarizált világos</gui>, <gui>Szolarizált sötét</gui>. A beépített sémák bármelyikének használata:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, és válassza a <gui style="menuitem">Beállítások</gui> menüpontot.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Az oldalsávban válassza ki a jelenlegi profilt a <gui>Profilok</gui> szakaszban.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Válassza a <gui style="tab">Színek</gui> lapot.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Törölje a <gui style="checkbox">Rendszertéma színeinek használata</gui> négyzetet. Válassza ki a kívánt színsémát a <gui>Beépített sémák</gui> listából. A kiválasztott színséma azonnal alkalmazásra kerül.</p>
        <note>
	  <p>Az alkalmazások a megadott félkövér szín helyett használhatják a paletta egy színét is.</p>
        </note>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="custom-scheme">
    <title>Egyéni színséma</title>

    <p>Egyéni színeket is használhat a <app>Terminál</app> szövegéhez és hátteréhez:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, és válassza a <gui style="menuitem">Beállítások</gui> menüpontot.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Az oldalsávban válassza ki a jelenlegi profilt a <gui>Profilok</gui> szakaszban.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Válassza a <gui style="tab">Színek</gui> lapot.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Törölje a <gui style="checkbox">Rendszertéma színeinek használata</gui> négyzetet. Válassza a <gui>Beépített sémák</gui> lista <gui>Egyéni</gui> elemét.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kattintson a módosítandó színre.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Válassza ki a kívánt színt a színválasztóból, és nyomja meg a <gui style="button">Kiválasztás</gui> gombot.</p>
        <p>A színt a következő módokon választhatja ki:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Beírhatja a hexadecimális színkódot a beviteli mezőbe.</p>
          </item>
          <item>
            <p>Húzza a bal oldali csúszkát a szín módosításához, és kattintson a jobb oldali színkijelölő területen a kívánt árnyalatra.</p>
          </item>
        </list>
	<p>A változtatásai automatikusan mentésre kerülnek.</p>
      </item>
    </steps>

    <note style="tip">
      <p>Egy színt akkor is megváltoztathat a színminta gomb megnyomásával, ha egy beépített sémát választott. A változtatás után a Beépített sémák listában a kijelölés az <gui>Egyéni</gui> értékre változik.</p>
    </note>

    <note style="tip">
      <p>Hagyományosan a terminálemulátorok 16 színű palettát kínáltak, itt ezt módosítja. A <app>Terminál</app> bővített, 256 színű választékot támogat, de a többi 240 szín itt nem szerkeszthető.</p>

      <p>A <app>Terminál</app> ráadásul közvetlen hozzáférést kínál több mint 16 millió színhez, ezt „true color” módnak hívják.</p>

      <p>Ha a paletta módosításai látszólag hatástalanok, akkor valószínűleg a megjelenített tartalom a bővített paletta színeit vagy a true color mód színeit használja a 16 alapszín helyett.</p>
    </note>

  </section>

  <section id="bold-is-bright">
    <title>Világos színek a félkövér szöveghez</title>

    <p>Hagyományosan a terminálok nem választották szét a félkövér betűvastagságot az intenzív színektől, és gyakran egyszerre voltak engedélyezve. Az új fejlesztések, mint a valódi színtámogatás és egyes színsémák (például a Solarized) bevezetése kívánatossá tették a két koncepció szétválasztását, azaz a fényesség függetlenné tételét a betűvastagságtól.</p>

    <p>Az előnyben részesített viselkedés kiválasztásához:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, és válassza a <gui style="menuitem">Beállítások</gui> menüpontot.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Az oldalsávban válassza ki a jelenlegi profilt a <gui>Profilok</gui> szakaszban.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Válassza a <gui style="tab">Színek</gui> lapot.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Tiltsa le a <gui>Félkövér szöveg megjelenítése világos színekkel</gui> elemet az új alapértelmezett viselkedéshez, ami teljesen elválasztja a színintenzitást a betűvastagságtól, vagy engedélyezze a beállítást a jobb visszafelé kompatibilitás érdekében.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>

</page>
