<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="pref-custom-command" lang="sv">

  <info>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-02" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-09-08" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-01-04" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>
    <link type="guide" xref="pref#profile"/>
    <link type="seealso" xref="gs-execute-commands"/>
<!--    <link type="seealso" xref="prob-add-to-path"/>-->

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013-2014</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-Share Alike 3.0 Unported License</link> and a
  <link href="http://www.gnu.org/licenses/">GNU General Public License version
  3</link>. It may be redistributed and/or modified under either license.</p>

  <p>GPL 3-deklaration:</p>
  <p>Detta verk är fri programvara: du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License version 3, publicerad av Free Software Foundation.</p>

  <p>Detta program distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, även utan underförstådd garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU General Public License för ytterligare information.</p>

  <p>Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med detta program. Om inte, se http://www.gnu.org/licenses/.</p>
</license>

    <desc>Ställ in <app>Terminal</app> att köra ett kommando eller ett annat skal vid start.</desc>

  <credit type="translator copyright"><name>Anders Jonsson</name><email>anders.jonsson@norsjovallen.se</email><years>2015, 2016</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Sebastian Rasmussen</name><email>sebras@gmail.com</email><years>2018.</years></credit></info>

  <title>Anpassade kommandon och skal</title>

  <p>Ett <em>skal</em> är programvara som tillhandahåller ett gränssnitt för användare av ett operativsystem så att de kan köra <em>kommandon</em>, vilket kan vara program som <app>top</app> eller ett kommandoradsskal. Standardskalet är vanligtvis <app>Bash</app>.</p>

  <p>Du kan ställa in <app>Terminal</app> att köra ett kommando då det startar istället för att vänta på inmatning från dig:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och välj <gui style="menuitem">Inställningar</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Välj din aktuella profil i avsnittet <gui>Profiler</gui> i sidopanelen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Välj <gui style="tab">Kommando</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kryssa i <gui>Kör ett eget kommando istället för mitt skal</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>I textrutan, skriv in kommandot eller det önskade skalet.</p>
      <p>Kommandot kommer skickas till terminalen precis som du skriver det, inklusive alla argument som du anger. Miljövariabler kommer att ärvas från terminalen eftersom det är en underordnad process till terminalen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Öppna en ny flik eller ett nytt fönster för <app>Terminal</app> för att se hur det anpassade skalet eller kommandot körs.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Du kan också <link xref="pref-custom-exit">ställa in beteendet</link> för terminalen då kommandot slutar köra.</p>

  <note style="important">
    <p>Du kan behöva ange full sökväg till kommandot eller skalet om katalogen där kommandot eller skalet finns inte finns i ditt systems <code>PATH</code>-variabel.</p>
  </note>

</page>
