<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="process-priority-change" xml:lang="ru">
  <info>
    <revision version="0.1" date="2014-01-26" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#processes-tasks" group="processes-tasks"/>
    <link type="seealso" xref="cpu-check"/>
    <link type="seealso" xref="process-identify-hog"/>
    <link type="seealso" xref="process-priority-what"/>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Укажите, должен ли процесс получить больше или меньше процессорного времени.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Изменение приоритета процесса</title>

  <p>Можно указать компьютеру, что определённые процессы должны иметь более высокий приоритет, чем остальные, поэтому им должно выделяться больше времени процессора. Это может ускорить их работу, но только в некоторых случаях. Можно также назначить процессу более <em>низкий</em> приорите, если вы считаете, что он потребляет слишком много вычислительных ресурсов.</p>
  
  <steps>
    <item><p>Зайдите на вкладку <gui>Процессы</gui> и выберите процесс, приоритет которого нужно изменить.</p></item>
    <item><p>Щёлкните правой кнопкой на процессе и используйте меню <gui>Изменить приоритет</gui>, чтобы назначить процессу более высокий или низкий приоритет.</p></item>
  </steps>
  
  <p>Необходимость изменения приоритетов вручную возникает редко. Обычно компьютер сам хорошо справляется с этим. (Система для управления приоритетами процессов называется <link xref="process-priority-what">nice</link>.)</p>
  

  <section id="faster">
    <title>Означает ли более высокий приоритет, что процесс будет работать быстрее?</title>
    
    <p>Компьютер делит своё вычислительное время между всеми работающими процессами. Обычно это делается интеллектуально, так что программы, делающие больше работы автоматически получают больше ресурсов. Большую часть времени процессы получают столько вычислительных ресурсов, сколько им требуется, так что они уже работают настолько быстро, насколько это возможно. Изменение их приоритета не оказывает никакого влияния.</p>
    
    <p>If your computer is running several computationally-intensive programs at once, however, its processing time may be "over-subscribed" (that is, the <link xref="process-identify-hog">processor's full capacity</link> will be in use). You may notice that other programs run slower than usual because there is not enough processing time to share between all of them.</p>
    
    <p>В этом случае изменение приоритета процесса может быть полезным. Можно понизить приоритет ресурсоёмких процессов, чтобы освободить больше вычислительного времени для других. Или наоборот, увеличить приоритет более важного для вас процесса, чтобы он работал быстрее.</p>
    
  </section>

</page>
