<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="annotations" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#annotations"/>
    <desc>Cómo crear y personalizar anotaciones.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.26" version="0.2" date="2017-08-03" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 - 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Añadir anotaciones</title>
<p>Una anotación es una nota o un comentario añadido a un documento PDF. Puede añadir anotaciones usando el <app>Visor de documentos</app>.</p>
<p>Cuando abre un archivo, debería tener un panel lateral en el lado izquierdo de la ventana. Si no tiene un panel lateral visible, pulse <guiseq><gui>Ver</gui><gui>Panel lateral</gui></guiseq> o <key>F9</key>.</p>

<p>En la parte superior de este panel lateral hay un menú desplegable con opciones como <gui>Miniaturas</gui>, <gui>Índice</gui> y <gui>Anotaciones</gui> (algunas de las cuales pueden estar <em>sombreadas</em> para algunos documentos).</p>
<p>Crear una anotación:</p>
<steps>
 <item>
  <p>Seleccione <gui>Anotar el documento</gui> en la barra de título.</p>
    <media type="image" src="figures/add-text-annotation.png"/>
    <list>
     <item>
      <p>Ahora debería ver los botones <gui>Añadir anotación de texto</gui> y <gui>Añadir anotación resaltada</gui> debajo de la barra de título.</p>
       <media its:translate="no" type="image" src="figures/list-add-tabs.png"/>
     </item>
    </list>
 </item>
 <item>
  <p>Pulse en el primer icono para añadir una anotación de texto.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Pulse en el punto en la ventana del documento donde quiera añadir la anotación. Se abrirá la ventana de <em>anotación</em>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Escriba su texto en la ventana <em>anotación</em></p>
   <note>
    <p>Puede redimensionar la nota manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón sobre una de las esquinas inferiores de la nota y moviéndolo.</p>
   </note>
 </item>
 <item>
  <p>Cierre la nota pulsando en la <gui>x</gui> en la esquina superior de la nota.</p>
 </item>
</steps>


</page>
