Gnome-documentatieproject
gnome-doc-list@gnome.org
Michael Hill
mdhillca@gmail.com 2015
Voor het opzetten van de meeste bekabelde netwerkverbindingen hoeft er alleen een netwerkkabel aangesloten te worden.
Justin van Steijn
justin50@live.nl 2016
Hannie Dumoleyn
hannie@ubuntu-nl.org 2017

# Verbinden met een bekabeld (Ethernet) netwerk

To set up most wired network connections, all you need to do is plug in a network cable. The wired network icon (settings) is displayed on the top bar with three dots while the connection is being established. The dots disappear when you are connected.

Als dit niet gebeurt, dient u eerst te controleren of de netwerkkabel aangesloten is. De ene kant van de kabel moet aangesloten zijn op de rechthoekige Ethernet(netwerk)-poort van uw computer, en de ander kant moet in een switch, router, muurstopcontact of iets dergelijks zitten (afhankelijk van de netwerkconfiguratie die u heeft). Soms zal er een lichtje naast de Ethernet-poort gaan branden om aan te geven dat deze aangesloten en actief is.

You can’t plug one computer directly into another one with a network cable (at least, not without some extra setting-up). To connect two computers, you should plug them both into a network hub, router or switch.

Als u nog geen verbinding heeft, dan kan het zijn dat uw netwerk geen automatische set-up (DHCP) ondersteunt. In dat geval moet u het handmatig configureren.