Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Julita Inca
yrazes@gmail.com
Juanjo Marín
juanj.marin@juntadeandalucia.es
Shobha Tyagi
tyagishobha@gmail.com
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com
Define or change keyboard shortcuts in Keyboard settings.
Piotr Drąg
piotrdrag@gmail.com 2017
Aviary.pl
community-poland@mozilla.org 2017

# Ustawianie skrótów klawiszowych

To change the key or keys to be pressed for a keyboard shortcut:

Otwórz Podgląd i zacznij pisać Klawiatura.

Kliknij Klawiatura, aby otworzyć panel.

Wybierz kartę Skróty.

Select a category in the left pane, and the row for the desired action on the right. The current shortcut definition will change to New accelerator…

Hold down the desired key combination, or press Backspace to clear.

# Pre-defined shortcuts

There are a number of pre-configured shortcuts that can be changed, grouped into these categories:

## Launchers

Uruchomienie przeglądarki pomocy | Wyłączone
Uruchomienie kalkulatora | Calculator key symbol lub Kalkulator
Uruchomienie klienta poczty | Mail key symbol lub Poczta
Uruchomienie przeglądarki WWW | WWW key symbol lub WWW key symbol lub WWW
Katalog domowy | Explorer key symbol lub Explorer key symbol lub Menedżer plików
Wyszukiwanie | Search key symbol lub Wyszukiwanie

## Nawigacja

Przeniesienie okna na 1. obszar roboczy | Wyłączone
Przeniesienie okna na 2. obszar roboczy | Wyłączone
Przeniesienie okna na 3. obszar roboczy | Wyłączone
Przeniesienie okna na 4. obszar roboczy | Wyłączone
Move window one workspace to the left | Shift Ctrl Alt←
Move window one workspace to the right | Shift Ctrl Alt→
Move window one workspace up | Shift Super Page Up
Move window one workspace down | Shift Super Page Down
Switch applications | Super Tab
Switch windows | Wyłączone
Switch windows of an application | Wyłączone
Switch system controls | Ctrl Alt Tab
Switch windows directly | Alt Esc
Switch windows of an app directly | Alt F6
Switch system controls directly | Ctrl Alt Esc
Hide all normal windows | Wyłączone
Przełączenie na 1. obszar roboczy | Wyłączone
Przełączenie na 2. obszar roboczy | Wyłączone
Przełączenie na 3. obszar roboczy | Wyłączone
Przełączenie na 4. obszar roboczy | Wyłączone
Move to workspace left | Ctrl Alt←
Move to workspace right | Ctrl Alt→
Move to workspace above | Super Page Up
Move to workspace below | Super Page Down

## Zrzuty ekranu

Zapisanie zrzutu ekranu do pliku | Print
Zapisanie zrzutu okna do pliku | Alt Print
Zapisanie zrzutu obszaru do pliku | Shift Print
Skopiowanie zrzutu ekranu do schowka | Ctrl Print
Skopiowanie zrzutu okna do schowka | Ctrl Alt Print
Skopiowanie zrzutu obszaru do schowka | Shift Ctrl Print
Record a screencast | Shift Ctrl Alt R

## Dźwięk i multimedia

Wyciszenie | Mute key symbol (Audio mute)
Zmniejszenie głośności | Volume Down key symbol (Audio lower volume)
Zwiększenie głośności | Volume Up key symbol (Audio raise volume)
Uruchomienie odtwarzacza multimediów | Media key symbol (Audio media)
Play (or play/pause) | Play key symbol (Audio play)
Wstrzymanie odtwarzania | Pause key symbol (Audio pause)
Zatrzymanie odtwarzania | Stop key symbol (Audio stop)
Poprzednia ścieżka | Previous key symbol (Audio previous)
Następna ścieżka | Next key symbol (Audio next)
Wysunięcie | Eject key symbol (Eject)

## System

Show the run command prompt | Alt F2
Wyświetlenie ekranu podglądu | Alt F1
Wylogowanie | Ctrl Alt Delete
Zablokowanie ekranu | Super L
Wyświetlenie obszaru powiadamiania | Super M
Focus the active notification | Super N
Wyświetlenie wszystkich programów | Super A
Otwarcie menu programu | Super F10

## Pisanie

Przełączenie na następne źródło wprowadzania | Super Spacja
Przełączenie na poprzednie źródło wprowadzania | Wyłączone
Modifiers-only switch to next source | Wyłączone
Compose Key | Wyłączone
Alternative Characters Key | Wyłączone

## Ułatwienia dostępu

Turn zoom on or off | Alt Super 8
Zoom in | Alt Super=
Zoom out | Alt Super-
Turn screen reader on or off | Wyłączone
Turn on-screen keyboard on or off | Wyłączone
Zwiększenie rozmiaru czcionki | Wyłączone
Zmniejszenie rozmiaru czcionki | Wyłączone
High contrast on or off | Wyłączone

## Okna

Activate the window menu | Alt Spacja
Przełączenie trybu pełnoekranowego | Wyłączone
Toggle maximization state | Alt F10
Maksymalizacja okna | Super↑
Przywrócenie okna | Super↓
Toggle shaded state | Wyłączone
Zamknięcie okna | Alt F4
Ukrycie okna | Super H
Przeniesienie okna | Alt F7
Zmiana rozmiaru okna | Alt F8
Toggle window on all workspaces or one | Wyłączone
Raise window if covered, otherwise lower it | Wyłączone
Raise window above other windows | Wyłączone
Lower window below other windows | Wyłączone
Maximize window vertically | Wyłączone
Maximize window horizontally | Wyłączone
View split on left | Super←
View split on right | Super→

# Niestandardowe skróty

To create your own application keyboard shortcut in the Keyboard settings:

Click the + button. The Custom Shortcut window will appear.

Type a Name to identify the shortcut, and a Command to run an application, then click Add. For example, if you wanted the shortcut to open Rhythmbox, you could name it Music and use the rhythmbox command.

Click Disabled in the row that was just added. When it changes to New accelerator…, hold down the desired shortcut key combination.

The command name that you type should be a valid system command. You can check that the command works by opening a Terminal and typing it in there. The command that opens an application cannot have the same name as the application itself.

If you want to change the command that is associated with a custom keyboard shortcut, double-click the name of the shortcut. The Custom Shortcut window will appear, and you can edit the command.