Projeto de documentação de GNOME
gnome-doc-list@gnome.org
Natalia Ruz Leiva
nruz@alumnos.inf.utfsm.cl
Michael Hilh
mdhillca@gmail.com
Test your hard disk for problems to make sure that it’s healthy.

# Verificar os problemas do disco duro

# Verificar o disco duro

Os discos duros dispõem dum verificador interno de saúde denominado SMART (Tecnologia de automonitorização, análise e relatorio, «Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology»), o qual está continuamente procurando possíveis problemas e pode lhe avisar quando o disco esteja a ponto de falhar. Isto resulta útil para evitar futuras pérdidas de dados importantes.

Although SMART runs automatically, you can also check your disk’s health by running the Disks application:

## Check your disk’s health using the Disks application

Abra Discos desde a vista de Atividades.

Selecione o disco duro que quer verificar na lista de dispositivos de armazenamento da esquerda. Mostrar-se-á a informação sobre o disco e seu estado.

Click the menu button and select SMART Data & Self-Tests…. The Overall Assessment should say “Disk is OK”.

Consulte mais informação em Atributos SMART, ou carregue o botão Iniciar autocomprovação para executar este tipo de prova.

# What if the disk isn’t healthy?

Even if the Overall Assessment indicates that the disk isn’t healthy, there may be no cause for alarm. However, it’s better to be prepared with a backup to prevent data loss.

If the status says “Pre-fail”, the disk is still reasonably healthy but signs of wear have been detected which mean it might fail in the near future. If your hard disk (or computer) is a few years old, you are likely to see this message on at least some of the health checks. You should backup your important files regularly and check the disk status periodically to see if it gets worse.

Se vai a pior, pode querer levar a computador ou o disco duro a um profissional para uma melhor análise ou reparo.