Kako i gde da pomognem u prevođenju ovih tema.
Tifani Antopoloski
tiffany.antopolski@gmail.com 2011
Majkl Hil
mdhillca@gmail.com
Petr Kovar
pknbe@volny.cz

# Učestvujte u poboljšavanju prevoda

Gnomovu pomoć prevode dobrovoljne zajednice širom sveta. Slobodno se priključite.

Postoje mnogi jezici na koje ova pomoć još uvek nije prevedena.

Da počnete sa prevođenjem, morate da otvorite nalog i da se pridružite prevodilačkom timu za srpski jezik. Ovo će vam dati mogućnost da šaljete nove prevode.

Možete da ćaskate sa prevodiocima Gnoma ako se pridružite „#i18n“ kanalu na Gnomovom IRC serveru. Ljudi na kanalu se nalaze svuda u svetu, tako da možda nećete dobiti istovremeni odgovor usled razlika u vremenskim zonama.

Drugačije, možete da stupite u vezu sa ekipom internacionalizacije koristeći njihovu dopisnu listu.