<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tree_view version="24-Aug-2004">
	<help_section application="scalc" id="08" title="Preglednice">
		<node id="0801" title="Splošni podatki in uporabniški vmesnik">
<topic id="scalc/text/scalc/main0000.xhp">Dobrodošli v pomoči za %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0503.xhp">Kaj ponuja %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/keyboard.xhp">Tipke za bližnjice (Dostopnost %PRODUCTNAME Calc)</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/04/01020000.xhp">Tipke za bližnjice za delo s preglednicami</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/05/02140000.xhp">Šifre napak v %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060112.xhp">Dodatek za programiranje v modulu %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/main.xhp">Navodila za uporabo programa %PRODUCTNAME Calc</topic>
		</node>
		<node id="0802" title="Pregled ukazov in menijev">
			<node id="080201" title="Meniji">
<topic id="scalc/text/scalc/main0100.xhp">Meniji</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0101.xhp">Datoteka</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0102.xhp">Uredi</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0103.xhp">Pogled</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0104.xhp">Vstavi</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0105.xhp">Oblika</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0106.xhp">Orodja</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0107.xhp">Okno</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0112.xhp">Podatki</topic>
			</node>
			<node id="080202" title="Orodne vrstice">
<topic id="scalc/text/scalc/main0200.xhp">Orodne vrstice</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0202.xhp">Vrstica Oblikovanje</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0203.xhp">Vrstica Lastnosti risanega predmeta</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0205.xhp">Vrstica Oblikovanje besedila</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0206.xhp">Vrstica za formule</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0208.xhp">Vrstica stanja</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0210.xhp">Vrstica Predogled strani</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0214.xhp">Vrstica Slika</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0218.xhp">Vrstica Orodja</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0201.xhp">Standardna vrstica</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0209.xhp">Vrstica za hiperpovezave</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0212.xhp">Vrstica Podatki tabele</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0213.xhp">Vrstica Krmarjenje po obrazcu</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0214.xhp">Vrstica Oblikovanje poizvedbe</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0226.xhp">Orodna vrstica Oblikovanje obrazca</topic>
			</node>
		</node>
		<node id="0803" title="Vrste funkcij in operatorji">
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060000.xhp">Čarovnik za funkcije</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060100.xhp">Funkcije po kategorijah</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060101.xhp">Funkcije za delo z zbirkami podatkov</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060102.xhp">Funkcije datuma in časa</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060103.xhp">Finančne funkcije - Prvi del</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060119.xhp">Finančne funkcije - Drugi del</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060118.xhp">Finančne funkcije - Tretji del</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060104.xhp">Informacijske funkcije</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060105.xhp">Logične funkcije</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060106.xhp">Matematične funkcije</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060107.xhp">Funkcije za matrike</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060108.xhp">Statistične funkcije</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060181.xhp">Statistične funkcije prvi del</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060182.xhp">Statistične funkcije drugi del</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060183.xhp">Statistične funkcije - Tretji del</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060184.xhp">Statistične funkcije - Četrti del</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060185.xhp">Statistične funkcije - Peti del</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060109.xhp">Funkcije preglednice</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060110.xhp">Funkcije za besedilo</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060111.xhp">Funkcije dodatkov</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060115.xhp">Funkcije dodatkov, seznam funkcij za analizo - I. del</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060116.xhp">Funkcije dodatkov, seznam funkcij za analizo - II. del</topic>

<topic id="scalc/text/scalc/01/04060199.xhp">Operatorji v programu %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/userdefined_function.xhp">Uporabniško določene funkcije</topic>
		</node>
		<node id="0804" title="Nalaganje, shranjevanje, uvoz in izvoz">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/webquery.xhp">Vnašanje zunanjih podatkov v tabelo (Poizvedba spletnih strani)</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/html_doc.xhp">Shranjevanje in odpiranje delovnih listov v HTML-ju</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/csv_formula.xhp">Uvažanje in izvažanje datotek z besedilom</topic>
		</node>
		<node id="0805" title="Oblikovanje">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/text_rotate.xhp">Sukanje besedila</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/text_wrap.xhp">Pisanje večvrstičnega besedila</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/text_numbers.xhp">Oblikovanje števil kot besedilo</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/super_subscript.xhp">Nadpisano/ podpisano besedilo</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/row_height.xhp">Spreminjanje višine vrstic ali širine stolpcev</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp">Uporabljanje pogojnega oblikovanja</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp">Označevanje negativnih števil</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp">Dodeljevanje oblik s formulo</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp">Vnašanje števil z vodilnimi ničlami</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/format_table.xhp">Oblikovanje preglednic</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/format_value.xhp">Oblikovanje števil z decimalkami</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/value_with_name.xhp">Poimenovanje celic</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/table_rotate.xhp">Sukanje tabel (transponiranje)</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/rename_table.xhp">Preimenovanje delovnih listov</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/year2000.xhp">Letnice 19xx/20xx</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp">Uporaba zaokroženih števil</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/currency_format.xhp">Celice v obliki valute</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/autoformat.xhp">Uporaba samooblikovanja za tabele</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/note_insert.xhp">Vstavljanje in urejanje komentarjev</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/design.xhp">Izbiranje tem za delovne liste</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/fraction_enter.xhp">Vnašanje ulomkov</topic>
		</node>
		<node id="0806" title="Filtriranje in razvrščanje">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/filters.xhp">Uporabljanje filtrov</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/specialfilter.xhp">Filter: Uveljavljanje naprednih filtrov</topic>
<!-- removed scalc/text/scalc/guide/standardfilter.xhp -->
<topic id="scalc/text/scalc/guide/autofilter.xhp">Uporabljanje samodejnega filtra</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/sorted_list.xhp">Uveljavljenje razvrščevalnih seznamov</topic>
		</node>
		<node id="0807" title="Tiskanje">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_title_row.xhp">Tiskanje vrstic in stolpcev na vsaki strani.</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_landscape.xhp">Tiskanje delovnih strani v ležeči obliki</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_details.xhp">Podatki o delovnem listu za tiskanje</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_exact.xhp">Določanje števila strani za tiskanje</topic>
		</node>
		<node id="0808" title="Obsegi podatkov">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/database_define.xhp">Določanje obsegov zbirke podatkov</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/database_filter.xhp">Filtriranje obsegov celic</topic>
<!-- removed scalc/text/scalc/guide/database_group.xhp -->
<topic id="scalc/text/scalc/guide/database_sort.xhp">Razvrščanje podatkov</topic>
		</node>
		<node id="0809" title="Vrtilna tabela">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot.xhp">Vrtilna tabela</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp">Ustvarjanje vrtilnih tabel</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp">Brisanje vrtilnih tabel</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp">Urejanje vrtilnih tabel</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp">Filtriranje vrtilnih tabel</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp">Izbiranje izhodnih obsegov vrtilne tabele</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp">Posodabljanje vrtilnih tabel</topic>
		</node>
		<node id="0810" title="Scenariji">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/scenario.xhp">Uporaba scenarijev</topic>
		</node>
		<node id="0811" title="Sklici">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">Naslavljanje in sklici, absolutno in relativno</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreferences.xhp">Sklicevanje na celico v drugem dokumentu</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp">Sklici na druge delovne liste in sklicevanje na URL-je</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp">Sklicevanje na celice z dejanjem Povleci in spusti</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/address_auto.xhp">Prepoznavanje imen pri naslavljanju</topic>
		</node>
		<node id="0812" title="Pogled, izbiranje, kopiranje">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/table_view.xhp">Spreminjanje prikazov tabele</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_value.xhp">Prikaz formul ali vrednosti</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/line_fix.xhp">Zamrzovanje vrstic ali stolpcev kot glave</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/multi_tables.xhp">Krmarjenje po zavihkih delovnih listov</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/edit_multitables.xhp">Kopiranje v več delovnih listov</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellcopy.xhp">Kopiraj samo vidne celice</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/mark_cells.xhp">Izbiranje več celic hkrati</topic>
		</node>
		<node id="0813" title="Formule in izračuni">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formulas.xhp">Računanje s formulami</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_copy.xhp">Kopiranje formul</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_enter.xhp">Vnašanje formul</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_value.xhp">Prikaz formul ali vrednosti</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calculate.xhp">Računanje v preglednicah</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_date.xhp">Računanje z datumi in časom</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_series.xhp">Samodejno računanje nizov</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp">Računanje časovnih razlik</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/matrixformula.xhp">Vnašanje matričnih formul</topic>
		</node>
		<node id="0814" title="Zaščita">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Varovanje celic pred spremembami</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp">Nezaščitenost celic</topic>
		</node>
		<node id="0815" title="Razno">
<!-- removed scalc/text/scalc/guide/autofill.xhp -->
<topic id="scalc/text/scalc/guide/auto_off.xhp">Deaktiviranje samodejnih sprememb</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/consolidate.xhp">Usklajevanje podatkov</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/goalseek.xhp">Uporabljanje iskanja cilja</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/multioperation.xhp">Uporaba večkratnih operacij</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/multitables.xhp">Uporabljanje več delovnih listov</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/validity.xhp">Veljavnost vsebin celic</topic>
		</node>
	</help_section>
</tree_view>
