<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY appversion "1.0">
<!ENTITY manrevision "1.0">
<!ENTITY date "February 2006">
<!ENTITY app "<application>Conduit Synchronizer</application>">
<!ENTITY appname "Conduit">
]>
<article id="index" lang="fr">
  <articleinfo>
    <title>Manuel de Conduit</title>
    <abstract role="description">
      <para>Conduit est un programme de synchronisation d'éléments</para>
    </abstract>
    <copyright>
      <year>2007</year>
      <holder>John Stowers</holder>
    </copyright><copyright><year>2008.</year><holder>Bruno Brouard (annoa.b@gmail.com)</holder></copyright><copyright><year>2008.</year><holder>Claude Paroz (claude@2xlibre.net)</holder></copyright>
    <publisher>
      <publishername>Projet de documentation de GNOME</publishername>
    </publisher>

    <authorgroup>
      <author role="maintainer">
        <firstname>John</firstname>
        <surname>Stowers</surname>
      </author>
      <author>
        <firstname>Brent</firstname>
        <surname>Gueth</surname>
      </author>
    </authorgroup>

    <revhistory>
      <revision>
        <revnumber>Manuel de Conduit 1.0</revnumber>
        <date>03/01/2008</date>
      </revision>
    </revhistory>

    <releaseinfo>Ce manuel documente la version 1.0 de Conduit</releaseinfo>
  </articleinfo>
    
  <section>
    <title>Qu'est ce que Conduit ?</title>
    <para><ulink type="http" url="http://www.conduit-project.org">Conduit</ulink> est un programme de synchronisation pour GNOME. Il permet de synchroniser vos fichiers, photos, courriels, contacts, notes, données de calendrier et tout autre type d'informations personnelles et de synchroniser tout ceci avec un autre ordinateur, un service en ligne ou même un autre appareil électronique. Conduit gère la synchronisation et la conversion des données dans les autres formats. Par exemple, Conduit permet de :</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>synchroniser vos <ulink type="http" url="http://www.gnome.org/projects/tomboy/">notes Tomboy</ulink> avec celles d'un autre ordinateur ;</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>synchroniser vos données PIM vers votre téléphone portable, <ulink type="http" url="http://fr.wikipedia.org/wiki/IPod">iPod</ulink>, <ulink type="http" url="http://fr.wikipedia.org/wiki/Nokia_N800">Nokia Internet tablet</ulink> ou entre des ordinateurs ;</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>télécharger vos photos vers <ulink type="http" url="http://www.flickr.com">Flickr</ulink>, <ulink type="http" url="http://picasaweb.google.com">Picasa</ulink>, <ulink type="http" url="http://www.smugmug.com">Smugmug</ulink>, <ulink type="http" url="http://shutterfly.com">Shutterfly</ulink> et votre iPod ;</para>
        </listitem>
        <listitem><para>et bien d'autres choses encore...</para></listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Pour toutes les combinaisons imaginables, Conduit prend en charge les conversions et la synchronisation.</para>
      <section>
        <title>Exemples d'utilisation</title>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Frédéric veut synchroniser ses notes Tomboy avec <ulink type="http" url="http://www.google.com/notebook">Google Agenda</ulink></para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Joe veut synchroniser tout ce qui est sur son bureau vers son <ulink type="http" url="http://www.backpackit.com">compte Backpack</ulink></para>
          </listitem>
          <listitem><para>Nelly veut qu'un répertoire de son portable reste synchronisé avec celui de son ordinateur de bureau</para></listitem>
          <listitem><para>Paul veut conserver ses contacts Evolution synchrones avec ceux de son téléphone mobile</para></listitem>
          <listitem><para>Steve veut garder synchrones ses préférences GNOME entre ses deux ordinateurs</para></listitem>
          <listitem>
            <para>John veut conserver un répertoire de documents <ulink type="http" url="http://openoffice.org">OpenOffice.org</ulink> synchrone avec les copies stockées sur <ulink type="http" url="http://docs.google.com">Google Documents</ulink></para>
          </listitem>
          <listitem><para>Pierre veut que des photos enregistrées sur son serveur soient sauvegardées par des moyens externes (disque dur USB / ftp hors site)</para></listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
      <section>
        <title>Introduction</title>
        <para>Les objectifs de Conduit sont de synchroniser vos données de la manière la plus souple possible, même si elles se trouvent sur du matériel ou des sites Web distants. Il s'agit d'agrandir votre cercle de vie tel que vous le souhaitez, en s'affranchissant des contraintes de données, de matériels ou de formats. Conduit permet de récupérer vos données où et quand vous le voulez. Tous vos appareils mobiles peuvent être synchronisés par Conduit. Souhaitez-vous sauvegarder vos fichiers personnels sur un serveur distant ? Conduit les synchronise automatiquement.</para>
        <para>Conduit peut parfois paraître exagérément compliqué. Un des objectifs de sa conception a toujours été de rendre l'interface aussi sobre et intuitive que possible. Cependant, Conduit est beaucoup plus puissant que ne pourrait le laisser penser son apparence simpliste. Ce manuel décrit toutes les options de configuration des sources de données et des groupes et vous trouverez ci-dessous des exemples d'éléments qu'il est possible de synchroniser.</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Un utilisateur <ulink type="http" url="http://www.gnome.org">GNOME</ulink> peut enregistrer en des endroits très divers sur son ordinateur des informations telles que :</para>
            <itemizedlist>
              <listitem>
                <para><ulink type="http" url="http://www.gnome.org/projects/evolution/">Evolution</ulink> (courriels, calendriers, carnets d'adresses)</para>
              </listitem>
              <listitem>
                <para><ulink type="http" url="http://www.gnome.org/projects/tomboy/">Tomboy</ulink> (notes)</para>
              </listitem>
              <listitem><para>Répertoires (fichiers importants)</para></listitem>
              <listitem><para>Photos</para></listitem>
              <listitem><para>Signets (Web et flux RSS)</para></listitem>
              <listitem><para>Musique</para></listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>
          <listitem><para>L'utilisateur peut également utiliser un grand nombre de services en ligne très populaires dont <itemizedlist><listitem><para><ulink type="http" url="http://del.icio.us">Delicious</ulink> (signets)</para></listitem><listitem><para><ulink type="http" url="http://www.gmail.com">Gmail</ulink> (signets, calendriers, flux RSS, courriel, photos)</para></listitem><listitem><para><ulink type="http" url="http://www.flickr.com">Flickr</ulink> (photos)</para></listitem></itemizedlist></para></listitem>
          <listitem><para>Il possède probablement aussi un autre dispositif électronique tel que <itemizedlist><listitem><para>un deuxième portable, tournant également sous GNOME</para></listitem><listitem><para>un téléphone mobile</para> </listitem><listitem><para>un <ulink type="http" url="http://www.nokia.com">Nokia</ulink> 770/800</para></listitem><listitem><para>un <ulink type="http" url="http://www.palm.com">Palm</ulink> ou un Pocket PC <ulink type="http" url="http://www.microsoft.com/windowsmobile/default.mspx">Windows Mobile</ulink></para></listitem><listitem><para>un iPod</para>  </listitem></itemizedlist></para></listitem>
        </itemizedlist>
        <para>Il est suffisamment difficile d'organiser ses informations même en se limitant à son ordinateur de bureau, sans y ajouter encore les problèmes de synchronisation avec les différents services et appareils listés ci-dessus.</para>
        <para>L'objectif de Conduit est de permettre aux utilisateurs GNOME de conserver leurs informations synchrones, quel que soit leur type ou leur manière d'être stockées. Conduit doit fonctionner, un point c'est tout.</para>
      </section>
    </section>
    <section>
      <title>Présentation de l'interface Conduit</title>
      <section>
        <title>Introduction</title>
        <para>Avant de commencer, il est nécessaire de comprendre quelques principes de base de Conduit. Connaître ces principes va vous aider à découvrir des choses que vous n'auriez jamais pensé à synchroniser ; par exemple, envoyer des photos directement de votre téléphone portable vers Picasa !</para>
        <para>
          <figure id="conduit-FIG-gui-parts">
            <title>Interface graphique de Conduit</title>
            <screenshot>
              <mediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata fileref="figures/conduit-gui-parts.png" format="PNG"/>
                </imageobject>
                <caption>
                  <para>Les éléments de l'interface graphique de Conduit</para>
                </caption>
                </mediaobject>
            </screenshot>
          </figure>
        </para>
        <para>La <xref linkend="conduit-FIG-gui-parts"/> montre les quatre principales parties de l'interface graphique de Conduit :</para>
        <orderedlist numeration="arabic">
          <listitem><para>La barre de menus <itemizedlist><listitem><para>Les menus Fichier, Édition et Aide regroupent les opérations qui s'appliquent à tous les groupes. Pour plus d'informations sur le contenu de ces menus, voir ci-dessous.</para></listitem></itemizedlist></para></listitem>
          <listitem><para>Le volet des sources de données <itemizedlist><listitem><para>Situé sur le côté gauche de la fenêtre, il énumère toutes les sources de données détectées et prêtes à être utilisées sur votre système.</para></listitem><listitem><para>Les sources de données sont les sources ou les destinations des données que vous souhaitez synchroniser. Veuillez consulter la section <emphasis>Sources de données</emphasis> de la documentation pour obtenir les instructions de configuration des différentes sources.</para></listitem></itemizedlist></para></listitem>
          <listitem><para>Le volet du canevas <itemizedlist><listitem><para>Il sert à créer des groupes de sources de données à synchroniser. Faites glisser une source de données vers la gauche du volet du canevas et un ou plusieurs récepteurs de données vers la droite du volet pour créer un groupe. Pour plus d'explications sur les groupes, veuillez lire <xref linkend="conduit-providers-and-groups"/>.</para></listitem></itemizedlist></para></listitem>
          <listitem><para>Le volet des conflits <itemizedlist><listitem><para>Si vous recevez des notifications de conflits au cours d'un processus de synchronisation, elles s'affichent à cet endroit. Pour plus d'informations sur la manière de gérer les conflits potentiels, veuillez lire la section <emphasis>Les conflits et leur résolution</emphasis> dans la documentation.</para></listitem></itemizedlist></para></listitem>
        </orderedlist>
      </section>
      <section id="conduit-menus">
        <title>Les menus</title>
        <section>
          <title>Le menu Fichier</title>
          <itemizedlist>
            <listitem><para><menuchoice><guimenu>Fichier</guimenu><guimenuitem>Enregistrer</guimenuitem></menuchoice> Conduit enregistre tous les groupes de synchronisation configurés. Les groupes sont enregistrés automatiquement lorsque vous quittez Conduit si l'option <guilabel>Enregistrer les paramètres à la fermeture</guilabel> est cochée dans <xref linkend="conduit-preferences-window"/>.</para></listitem>
            <listitem><para><menuchoice><guimenu>Fichier</guimenu><guimenuitem>Tout synchroniser</guimenuitem></menuchoice> Synchronise tous les groupes à la fois. Vous pouvez quand même synchroniser chaque groupe séparément (voir la section <emphasis>Groupes</emphasis>) mais cela vous fait gagner le temps de sélection et de lancement des synchronisations manuelles de chaque groupe.</para></listitem>
            <listitem><para><menuchoice><guimenu>Fichier</guimenu><guimenuitem>Quitter</guimenuitem></menuchoice> Quitte Conduit. Vous devrez indiquer si vous souhaitez arrêter les synchronisations actuellement en cours.</para></listitem>
          </itemizedlist>
        </section>
        <section>
          <title>Le menu Édition</title>
          <itemizedlist>
            <listitem><para><menuchoice><guimenu>Édition</guimenu><guimenuitem>Effacer le canevas</guimenuitem></menuchoice> Supprime toutes les configurations, les sources de données et les groupes du volet du canevas. Ceci vous permet de reprendre l'utilisation du canevas à partir d'un état vierge. Le meilleur moment pour utiliser cette fonction, c'est lorsque vous reconfigurez une grande partie de vos groupes de synchronisation. Il n'y a pas de méthode rapide pour revenir en arrière après avoir choisi cette option.</para></listitem>
            <listitem><para><menuchoice><guimenu>Édition</guimenu><guimenuitem>Préférences</guimenuitem></menuchoice> Réglages globaux de Conduit qui affectent tous vos groupes de synchronisation et toutes les opérations essentielles de Conduit. Pour plus d'informations, veuillez consulter <xref linkend="conduit-preferences-window"/>.</para></listitem>
          </itemizedlist>
        </section>
        <section>
          <title>Le menu Aide</title>
          <itemizedlist>
            <listitem><para><menuchoice><guimenu>Aide</guimenu><guimenuitem>Développeurs</guimenuitem></menuchoice> Si vous êtes développeur et intéressé à contribuer à Conduit, cette option propose des liens vers tous les documents appropriés.</para></listitem>
            <listitem><para><menuchoice><guimenu>Aide</guimenu><guimenuitem>Sommaire</guimenuitem></menuchoice> Affiche cette aide.</para></listitem>
            <listitem><para><menuchoice><guimenu>Aide</guimenu><guimenuitem>À propos</guimenuitem></menuchoice> Affiche le numéro de version et la liste des développeurs de Conduit.</para></listitem>
          </itemizedlist>
        </section>
      </section>
      <section id="conduit-preferences-window">
        <title>La fenêtre des préférences</title>
        <para>Les préférences de Conduit sont accessibles à partir du menu Édition. Tous les réglages ou modifications que vous faites dans les préférences affectent tous vos groupes de synchronisation et toutes les opérations essentielles de Conduit.</para>
        <section>
          <title>L'onglet Configuration</title>
          <para>Dans l'onglet Configuration, il est possible de configurer tous les paramètres globaux de Conduit. Il y a six paramètres globaux :</para>
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para><guilabel>Enregistrer les paramètres à la fermeture</guilabel></para>
              <para>Indique à Conduit que toutes les sources de données configurés et tous les groupes doivent être enregistrés lorsque le programme se termine.</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para><guilabel>Afficher l'icône d'état</guilabel></para>
              <para>Affiche une icône d'état dans la zone de notification. Cette icône s'anime pour indiquer qu'une synchronisation est en cours.</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para><guilabel>Minimiser dans la zone de notification</guilabel></para>
              <para>Indique à Conduit de minimiser dans la zone de notification plutôt que dans le tableau de bord.</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para><guilabel>Utiliser le navigateur Web intégré</guilabel></para>
              <para>Lorsqu'une source de données a besoin de se connecter sur un site Web, cette option indique à Conduit d'utiliser son propre navigateur Web pour le faire.</para>
            </listitem>
            <listitem><para><guilabel>Quand un objet a été supprimé</guilabel></para></listitem>
            <listitem><para><guilabel>Quand il y a un conflit bidirectionnel</guilabel></para></listitem>
          </itemizedlist>
        </section>
        <section>
          <title>L'onglet Sources de données</title>
          <para>Cet onglet affiche une liste des sources de données actuellement installées.</para>
        </section>
        <section>
          <title>L'onglet Conversions de données</title>
          <para>Cet onglet recense les conversions de données que Conduit est capable de réaliser.</para>
        </section>
        <section>
          <title>BD correspondances</title>
          <para>Une liste des identifiants uniques que Conduit utilise pour maintenir des données synchronisées de différentes sources. Vous avez la possibilité d'effacer la base de données des correspondances.</para>
        </section>
      </section>
      <section>
        <title>La fenêtre de connexion Web</title>
        <para>De temps en temps, il est nécessaire de se connecter sur un site Web associé à certaines sources de données. La fréquence des connexions n'est pas définie par Conduit mais par la politique de sécurité de la source de données respective. Par exemple, Box.net nécessite de se connecter à chaque fois que Conduit est lancé, alors que Flickr n'impose de se connecter qu'une seule fois pour vous donner le droit de télécharger des photos vers Conduit. Lorsqu'il est nécessaire de se connecter sur un site Web et que vous avez choisi l'option <guilabel>Utiliser le navigateur Web intégré</guilabel> comme préférence de Conduit, la fenêtre suivante surgit à l'écran.</para>
        <para>
          <figure id="conduit-FIG-login">
            <title>La fenêtre de connexion Conduit</title>
            <screenshot>
              <mediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata fileref="figures/conduit-login.png" format="PNG"/>
                </imageobject>
                <caption>
                  <para>Fenêtre affichée au cours d'une connexion sur le site Web d'une source de données</para>
                </caption>
                </mediaobject>
            </screenshot>
          </figure>
        </para>
      </section>
      <section id="conduit-providers-and-groups">
        <title>Sources et groupes de données</title>
        <para>Conduit représente graphiquement les éléments à synchroniser. Lorsque des sources de données sont ajoutées au canevas, celles-ci sont agencées par groupe. Un groupe est un ensemble de sources de données qui partagent des données. Sur la figure ci-dessous, il est possible de voir les éléments suivants</para>
        <para>
          <figure id="conduit-FIG-dp-parts">
            <title>Conduit représente graphiquement les synchronisations</title>
            <screenshot>
              <mediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata fileref="figures/conduit-dp.png" format="PNG"/>
                </imageobject>
                <caption>
                  <para>Les éléments d'un groupe de synchronisation</para>
                </caption>
                </mediaobject>
            </screenshot>
          </figure>
        </para>
        <orderedlist numeration="arabic">
          <listitem><para>Une source de données pour synchronisation bidirectionnelle dont le statut indique qu'elle est prêt à être synchronisée.</para></listitem>
          <listitem><para>Un groupe contenant deux sources de données Dossier. La flèche possède deux pointes indiquant que les deux sources de données subissent une synchronisation bidirectionnelle, c'est-à-dire que les données circulent dans les deux sens et qu'une fois la synchronisation terminée, les deux dossiers contiennent les mêmes informations.</para></listitem>
          <listitem><para>Une deuxième source de données Dossier. Par convention, les sources de données situées du côté droit des groupes sont appelées des collecteurs de données. La raison est que lors d'une synchronisation unidirectionnelle, les données ne peuvent circuler que vers ceux-ci.</para></listitem>
          <listitem><para>Des sources de données Facebook et Picasa pour envoyer des images vers ces sites. Notez que le groupe possède trois sources de données et que la flèche est modifiée pour indiquer que les données ne circulent que dans un seul sens, c'est-à-dire que les images sont transférées de F-Spot vers Facebook et Picasa.</para></listitem>
        </orderedlist>
      </section>
    </section>
    <section>
      <title>Synchronisation d'éléments</title>
      <para>Cette section explique les étapes nécessaires pour synchroniser deux sources de données. L'exemple fourni illustre comment synchroniser deux dossiers, mais les concepts peuvent être appliqués à tout ce que vous voulez synchroniser. Si vous avez besoin d'informations sur des réglages spécifiques, veuillez vous référer à la section correspondante de la documentation.</para>
      <section>
        <title>Introduction</title>
        <para>La <xref linkend="conduit-FIG-dp-parts"/> contient deux groupes. Cette section décrit les étapes pour recréer ces groupes.</para>
        <itemizedlist>
          <listitem><para>Le groupe du haut représente une synchronisation bidirectionnelle de deux dossiers</para></listitem>
          <listitem><para>Le groupe du bas représente une synchronisation unidirectionnelle d'images, de F-Spot vers les albums Web Facebook et Picasa.</para></listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
      <section>
        <title>Exemple 1 : synchronisation de deux dossiers</title>
        <para>Grâce aux étapes suivantes, vous pouvez recréer le groupe de synchronisation bidirectionnelle représenté par le <emphasis>numéro 1</emphasis> sur la figure ci-dessus.</para>
        <orderedlist numeration="arabic">
          <listitem><para>Sur votre bureau, créez trois dossiers appelés dossier1, dossier2 et dossier3. Faites glisser le fichier de votre choix dans le dossier1.</para></listitem>
          <listitem><para>Démarrez Conduit</para></listitem>
          <listitem>
            <para>Ajoutez une source de données pour le <emphasis>dossier1</emphasis></para>
            <para>À partir du volet des sources de données, faites glisser la source de données Dossier et déposez-la sur le côté gauche du volet du canevas. C'est la source de données à partir de laquelle vous allez faire la synchronisation.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Configurez le <emphasis>dossier1</emphasis></para>
            <para>Double-cliquez sur la source de données que vous venez de déposer sur le canevas. La fenêtre de configuration du dossier apparaît, comme illustrée ci-dessous. Saisissez quelque chose de facile à retenir dans le champ Nom et sélectionnez le dossier que vous avez créé à l'étape 1 comme <emphasis>Emplacement du dossier</emphasis>. <figure id="conduit-FIG-dp-folder-config">
                <title>Configuration du dossier 1</title>
                  <screenshot>
                    <mediaobject>
                      <imageobject>
                        <imagedata fileref="figures/conduit-folder-configuration.png" format="PNG"/>
                      </imageobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </figure></para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Ajoutez une source de données pour le <emphasis>dossier2</emphasis></para>
            <para>À partir du volet de gauche, faites glisser une autre source de données Dossier. Cette fois-ci, déposez-la à côté de la source de données dossier1. Une flèche la reliant au dossier1 est créée.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Configurez le <emphasis>dossier2</emphasis></para>
            <para>Configurez la source de données de façon à ce que l'<emphasis>Emplacement du dossier</emphasis> pointe vers le <emphasis>dossier2</emphasis> sur le bureau et, très important, que son <emphasis>Nom du dossier</emphasis> soit le même que celui saisi à l'étape <emphasis>numéro 4</emphasis>.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Configurez les paramètres de synchronisation</para>
            <para>Cliquez avec le bouton droit sur le groupe associé et, parmi les options de synchronisation, sélectionnez Synchronisation bidirectionnelle. Puisqu'il s'agit seulement d'un exemple simple sur la manière de configurer une synchronisation, nous n'allons pas rentrer dans le détail des options avancées de synchronisation dans cette section de la documentation. Si vous désirez plus d'informations sur les options disponibles, veuillez consulter <xref linkend="conduit-providers-and-groups"/>.</para>
          </listitem>
          <listitem><para>Synchronisez les deux dossiers en cliquant avec le bouton droit dessus et en choisissant Synchroniser, ou à partir du menu Fichier. Une fois que la synchronisation est terminée, vous devriez voir apparaître dans le dossier2 le fichier que vous aviez placé dans le dossier1 sur le bureau.</para></listitem>
        </orderedlist>
      </section>
      <section>
        <title>Exemple 2 : exportation d'images vers plusieurs destinations</title>
        <para>Le deuxième groupe représenté sur la <xref linkend="conduit-FIG-dp-parts"/> montre une source de données F-Spot unique qui exporte ses photos vers deux collecteurs de données, un Facebook et un Picasa.</para>
        <orderedlist numeration="arabic">
          <listitem><para>Démarrez Conduit</para></listitem>
          <listitem><para>Démarrez F-Spot</para></listitem>
          <listitem><para>À partir du volet des sources de données, faites glisser une source de données F-Spot et déposez-la sur un emplacement vide du canevas. Un nouveau groupe contenant seulement une source de données F-Spot est créé.</para></listitem>
          <listitem><para>Faites glisser des sources de données Facebook et Picasa dans le groupe qui vient d'être créé.</para></listitem>
          <listitem><para>Configurez les sources de données en cliquant deux fois sur elles.</para></listitem>
          <listitem><para>Synchronisez maintenant le groupe pour télécharger les photos. On vous demandera de vous connecter sur Facebook en utilisant la fenêtre de connexion Conduit représentée sur la <xref linkend="conduit-FIG-login"/>.</para></listitem>
        </orderedlist>
      </section>
      <section>
        <title>Résumé</title>
        <para>Toutes les opérations de synchronisation fonctionnent exactement de cette manière. La seule différence sont les données que vous synchronisez et les sources que vous utilisez. Il faut toujours suivre la même série d'étapes,</para>
        <orderedlist numeration="arabic">
          <listitem><para>Ajoutez des sources de données dans un nouveau groupe à créer ou dans un groupe existant.</para></listitem>
          <listitem><para>Configurez les sources de données. Chaque source de données nécessite une configuration propre. Pour obtenir des références sur ces opérations, veuillez consulter la section <emphasis>Sources de données</emphasis> de la documentation.</para></listitem>
          <listitem><para>Configurez le groupe en choisissant l'action à réaliser en cas de conflit, etc.</para></listitem>
          <listitem><para>Synchronisez les sources de données quand vous le souhaitez.</para></listitem>
        </orderedlist>
      </section>
    </section>
      <section>
        <title>Synchronisation en réseau</title>
        <para>Si vous avez deux ordinateurs à la maison, Conduit peut être utilisé pour synchroniser les données entre eux directement sans avoir à enregistrer d'abord les données dans un endroit intermédiaire. Les étapes suivantes illustrent la manière de synchroniser des notes Tomboy sur deux ordinateurs appelés toto-bureau et toto-portable. Les légendes suivantes vont être utilisées pour aider à expliquer la procédure de configuration.</para>
        <para>
        <itemizedlist>
          <listitem><para><inlinegraphic format="PNG" fileref="figures/network-pc1.png"/> Image prise sur le premier ordinateur.</para></listitem>
          <listitem><para><inlinegraphic format="PNG" fileref="figures/network-pc2.png"/> Image prise sur le second ordinateur.</para></listitem>
        </itemizedlist>
        </para>
        
        <tip>
          <title>Astuces de synchronisation en réseau</title>
          <para>Les opérations ci-dessous, bien que décrivant une synchronisation de notes Tomboy, peuvent être modifiées de façon appropriée pour synchroniser toutes sortes de données entre deux ordinateurs, y compris des contacts, des informations de calendriers et même des photos F-Spot.</para>
        </tip>
        <orderedlist numeration="arabic">
          <listitem><para>Sur le premier ordinateur, créez un groupe de synchronisation connectant Tomboy à une source de données Réseau qui fait partie de la catégorie Divers du volet des sources de données. Cela rend Tomboy disponible pour une synchronisation avec un deuxième ordinateur. <figure id="conduit-FIG-network-sync-pc1">
            <title>Configuration du premier ordinateur</title>
              <screenshot>
                <mediaobject>
                  <imageobject>
                    <imagedata fileref="figures/network-sync-pc1.png" format="PNG"/>
                  </imageobject>
              </mediaobject>
            </screenshot>
          </figure></para></listitem>
          <listitem><para>Après un court délai, une nouvelle catégorie est créée sur le deuxième ordinateur. Cette catégorie porte le nom du premier ordinateur, toto-bureau dans ce cas, et contient toutes les sources de données actuellement disponibles pour une synchronisation.</para></listitem>
          <listitem><para>Sur le deuxième ordinateur, faites maintenant glisser la source de données Tomboy de la catégorie nouvellement créée sur le canevas. Notez que le nom est « Tomboy distant », indiquant que cette source désigne des données distantes (du premier ordinateur). <figure id="conduit-FIG-network-sync-pc2">
            <title>Configuration du deuxième ordinateur</title>
              <screenshot>
                <mediaobject>
                  <imageobject>
                    <imagedata fileref="figures/network-sync-pc2.png" format="PNG"/>
                  </imageobject>
              </mediaobject>
            </screenshot>
          </figure></para></listitem>
          <listitem><para>Enfin, sur le deuxième ordinateur, démarrez la synchronisation de la manière habituelle.</para></listitem>
          <listitem><para>Vos notes Tomboy devraient être maintenant synchronisées entre les deux ordinateurs.</para></listitem>
        </orderedlist>
        <warning>
          <title>Synchronisation de fichiers</title>
          <para>Pour des raisons de performances et de sécurité, il n'est pas recommandé d'utiliser les possibilités de synchronisation réseau pour synchroniser de gros fichiers entre deux ordinateurs. Nous espérons lever cette restriction dans le futur.</para>
        </warning>
      </section>
</article>
